Sync Different

ES:

Como yo vivo contento
La gente me mira raro
Pero mi comportamiento
Es de un hombre enamorado
Se les despierta la envidia
Y no pueden ser feliz
Pero yo te tengo a ti
Eso es lo que me motiva

Por eso yo no paro bola'
A los inventos de la gente
Por eso yo no paro bola'
A los inventos de la gente
Y yo seguiré sonriente
Viviendo mi buena hora
Y yo seguiré sonriente
Viviendo mi buena hora

Las envidias van y vienen
Y nada puede afectarnos
Nuestro lazo se mantiene
Inmune a los comentarios
Y que hablen a mis espaldas
Que inventen más de la cuenta
Que intenten herirme el alma
Que a mi nada me atormenta

Por eso yo no paro bola'
A los inventos de la gente
Por eso yo no paro bola'
A los inventos de la gente
Y yo seguiré sonriente
Viviendo mi buena hora
Y yo seguiré sonriente
Viviendo mi buena hora




EN:


As I live happily
People look at me strangely
But my behavior
Is that of a man in love
Envy awakens in them
And they cannot be happy
But I have you
That's what motivates me

That's why I don't pay attention
To people's inventions
That's why I don't pay attention
To people's inventions
And I will continue to smile
Living my good moment
And I will continue to smile
Living my good moment

Envy comes and goes
And nothing can affect us
Our bond remains
Immune to comments
And let them talk behind my back
Let them invent more than necessary
Let them try to hurt my soul
Nothing torments me

That's why I don't pay attention
To people's inventions
That's why I don't pay attention
To people's inventions
And I will continue to smile
Living my good moment
And I will continue to smile
Living my good moment

I made this Swing
Under a coco tree
This blended cha cha Just for your hips
Here is your baby...
Gial I'm muy picante man
Just wanna have some fun
Bailando rico son
And groove it
And dance it
Que rico

Ya pasarontres días, tres días, tres días, tres días, tres días
de aquel mensaje.Me dejaste en leído y no contestas.Ay mis amigos te vieron vacilandoY gozando con champeta...
Ya pasaron
tres días, tres días, tres días, tres días, tres días
de aquel mensaje.Me dejaste en leído y no contestas.Ay, mis amigos me dicen que te deje que tu no vales la pena,
me tienes dando vueltas y sin datos en el phone.
Te gusta, te encantaQue vaya hasta tu casaTe llame, te ruegueY nunca aflojas nadaTe gusta, te encantaQue te ponga mensajesMe dices: "no papi,Tal vez será mañana"
Y es que ya yoMe estoy volviendo loco,Me estoy partiendo el cocoPensando en tu amor
Y es que ya yoNo se que es lo que pasa,Me voy corriendo a casaA ahogarme en licor.
Vea y con gente de sesiónNos vamos a tomar hasta el agua de los florerosQue dice !
Bueno bueno, pasen otro, pasen otro que estoy seco !
Ya pasaron pasaron pasarontres días, tres días, tres días, tres días, tres días
de aquel mensaje.Lo dejaste en leído y no contestas.Ay, mis amigos me dicen que te deje que tu no vales la pena,
me tienes dando vueltas y sin datos en el phone.
Te gusta, te encantaQue vaya hasta tu casaTe llame, te ruegueY nunca aflojas nadaTe gusta, te encantaQue te ponga mensajesMe dices: "no papi,Tal vez será mañana"
Y es que ya yoMe estoy volviendo loco,Y me estoy partiendo el cocoPensando en tu amor
Y es que ya yoNo se que es lo que pasa,Me voy corriendo a casaA ahogarme en licor.
Te gusta, te encantaQue vaya hasta tu casaTe llame, te ruegueY nunca aflojas nadaTe gusta, te encantaQue te ponga mensajesMe dices: "no papi,Tal vez será mañana"
Te gusta, te encantaQue vaya hasta tu casaTe llame, te ruegueY nunca, y nunca aflojas nadaTe gusta, te encantaQue te ponga mensajesMe dices: "no papi,Tal vez será mañana"
Hasta cuando, ve !

Que yo quiero un besitoDulce y bien suavecitoQue yo quiero un besitoTe lo pido mi amor.
Que yo quiero un besitoDulce y bien suavecitoQue yo quiero un besitoTe lo pido mi amor.
Ay yo quiero que me des un beso en la boquita bien rico mamita,y que me vuelvas loco !
Con sabor a fruta fresca,Con sabor a miel canelaQue me lleve a las estrellasY me haga perder la razón.
Así como lo he soñadoNos besamos, nos amamos,Despertar entre tus brazosY por siempre ser tu amor.
Cada vezQue estoy tan cerca de tiAy no me puedo contenerY quiero darle un besito a tu boca de anísCada vezQue te me acercas asíAy me pones a temblar, a suspirarMira no seas así que me muero por ti.
Dame un besito, please !
Que yo quiero un besitoDulce y bien suavecitoQue yo quiero un besitoTe lo pido mi amor
Que yo quiero un besitoDulce y bien suavecitoQue yo quiero un besitoTe lo pido mi amor
Mira como se mece el mambo,Suavecito, como un pico, mua !Sabor !
Que yo quiero un besitoDulce y bien suavecitoQue yo quiero un besitoTe lo pido mi amor.
Que yo quiero un besitoDulce y bien suavecitoQue yo quiero un besitoTe lo pido mi amor.
Aquí está tu besito mami, mua !
Este es el mambo del beso.El beso tuyo y el mío!
Y mi besito?

Queriendo correr ya gateaba,Queriendo de todo chillaba,Mi papá vivía de artesanías.
Ahora yo canto por nada,Extraño mi tierra y mi mamá,Me lleva la gente en su algarabía.
Los veo y me siento a contar
Monedas que no me darán
La felicidad de la noche y el día.
La verdad es que soy incapazDe poder cambiarlo que no sabría.
Niño llorón,
daría la vida por un poquitico de amor
Niño llorón,
me duele volver a tener que mirarte a los ojos,
Porque el tiempo nos dejó

¡Niño llorón! ¡Niño llorón!

Queriendo tener tu mirada
Pusiste atención, me veías las manos vacías
¿Qué te pediría?

Las palabras se pasan de largo
Tal vez el siguiente sería
Quien se apiadaría de ver por mi vida.
Niño llorón,
daría la vida por un poquitico de amor
Niño llorón,
me duele volver a tener que mirarte a los ojos
Niño llorón,
apenas tus penas se alivian con música, ¡ay, Dios!Niño llorón,
no pierdas, mujer, la esperanza. ¡Ten fe en el amor!Porque el tiempo nos dejó,
porque el tiempo nos dejó

¡Niño llorón! ¡Niño llorón!

Amo a un extrañoQue cuando toca mis manosInvade mis sentimientos, me desvanezco.No sé, por qué lo amo y pienso en sus encantos.Si solo fueron meses de mis mejores años.
Amo a un extraño, que no sabe de miNo conoce mi historia, ni se enciende por mi.Amo a un extraño, que ignora mis latidos.Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.
Quizás arrepentida,me siento algunas veces de dar toda mi vida, a un extraño sin suerte.Lo cierto es que ese extraño,vio que tenía en sus manos a unaTenaz demente, que prefirió no verle.
Amo a un extraño, que no sabe de mi.No conoce mi historia, ni se enciende por mi.Amo a un extraño, que ignora mis latidos.Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.
Y me baja muy velozY me baja, y me baja muy velozY me baja, y me bajay me baja muy veloz

Atravesélas paredes de tu corazóny así curé,tus heridas en mi habitación
y yo que pensaba que estaba bien,me protegías con tu poder,tu mi tranquilidad, mi Superman,mi cuento que tiene un final.
Nunca supimos lo que pasótan intangible nuestro dolor,que hoy solo queda,
la pena de no continuar nunca más.
Hubiera querido más,no me engañesno te engañes…máshubiera querido más,no podemos,
no debemos seguir más.
Hoy traspaselas heridas de este corazónes que me embriague mientras se iba todo esté dolory yo que pensaba que estaba bien,me protegías con tu podertu mi tranquilidad,
mi Superman mi cuento que tiene un final,nunca supimos lo que pasó,tan intangible nuestro dolorque hoy solo queda la pena de no continuar nunca más.Hubiera querido más…
y no te extrañe que yo te engañeno te engañe...másya no eres mi Superman,
no debemos seguir más.Nunca más.

ItalianoCo-sì,
Cosi mi ha lasciato solo,
Una mattina quasi normale
Dopo il caffè.

Cosi, mi ha lasciato il cane e il pesce rosso,
La pila di panni sporchi,

E i piatti da risciacquare.

Amore, non capirò mai,
Quello che in me non va,

Cosa ho fatto di male,

Le donne, sempre si giocan di me,

Maledizione!
Le donne,

Tutte da me, vanno via.

Così,
Così mentre leggevo il giornale,

S'è fatta la valigia e ciao

Non l’ho vista più.

Così,
Con passo svelto e leggero è fuggita

Un passo che mi diceva:

La cucina falla tu!


Français

Comme ça
Comme ça elle m’a laissé seul,
Un matin presque normal
Après le café.
Comme ça, elle m’a laissé le chien et le poisson rouge,
La pile de linge sale,
Et la vaisselle à faire.

Comme ça,
Comme ça pendant que je lisais le journal,
Elle a fait sa valise et ciao
Je ne l’ai plus revue.
Comme ça,
D’un pas rapide et léger elle a disparu
Un pas qui me disait
:
La cuisine fais-la toi-même
!

Mon amour, je ne comprendrai jamais,
Ce qui ne va pas
Ce que j’ai fait de mal,
Les femmes, se jouent toujours de moi,
Malédiction
!
Les femmes,
S’éloignent toutes de moi.


English

Just like that,
Just like that, she left me alone
An almost ordinary morning
After the coffee
Just like that,
She left me the dog and the goldfish
The pile of dirty laundry
And the washing up to do
Just like that,

Just like that,
Just like that, while I was reading the paper
She packed her bag and ciao!
I never saw her again.
Just like that,
With a quick and silent footstep, she disappeared
A footstep saying to me:
Do your own cooking.

My love, I’ll never understand
What’s the matter
What did I do wrong,
Women scorn me
A curse!
Women,
All get out of my way.