Sync Different

In Time this will be home where we never grow old

Ce soir, si tu me cherches je serais par làEt sans doute on se retrouvera quand sur nous deux la nuit tombera
Ce soir, si je suis seule au coeur de la foule non n’attends pas que mes larmes coulent et
emmène moi jusqu’au petit jour

Là où personne ne viendra nous chercher
Là où le soleil saura nous trouver
Et nous faire danser
Là où personne ne viendra nous chercher
Où le soleil saura nous trouver et nous faire danser

Ce soir s’il te plait ne me regarde pas
Si tu me veux je serais à toi quand sur nos yeux la nuit tombera
Demain quand le petit jour se lèvera
Tu te réveilleras dans mes bras et l’infinie tristesse finira

Là où personne ne viendra nous chercher
Là où le soleil saura nous trouver
Et nous faire danser
Là où personne ne viendra nous chercher
Où le soleil saura nous trouver et nous faire danser

Ce soir, si tu me cherches je serais par là
Et sans doute on se retrouvera quand sur nous deux la nuit tombera
Là où personne ne viendra nous chercher
Là où le soleil saura nous trouver
Et nous faire danser
Là où personne ne viendra nous chercher
Où le soleil saura nous trouver et nous faire danser


English translation :

TONIGHT

Tonight, if you
come
looking
for me I'll be there

And no doubt we will meet when the night will fall on us
Tonight, if I'm alone in the crowd

Don’t
wait for my tears to flow

and take me to the
first light of day

There where no one will come
looking
for us

Where the sun will find us
and
take us dancing
There where no one will come
looking
for us

Where the sun will find us
and
take us dancing

Tonight,
please don’t
look at me

If you want me I'll be yours when the night
falls
on our eyes

Tomorrow when day
breaks
You will wake up in my arms

and the infinite sadness will end Where no one will come for us


There where no one will come
looking
for us

Where the sun will find us And
take us dancing
There where no one will come
looking
for us

Where the sun will find us And
take us dancing

Tonight, if you
come
looking
for me I'll be there

And no doubt we will meet when the night will fall on us

There where no one will come
looking
for us

Where the sun will find us And
take us dancing
There where no one will come
looking
for us

Where the sun will find us And
take us dancing

Era como un niñoEra como un llantoEra como un ronco sollozo en su cantoEra la esperanzaEra la confianzaQue deje pérdida por toda mi casaQue deje pérdida por toda mi casa
Era como un niñoEra como un llantoEra como un ronco sollozo en su cantoEra la esperanzaEra la confianzaQue deje pérdida por toda mi casaQue deje pérdida por toda mi casa
(Es tu negro corazón), el que me dice(Es tu negro corazón), me dice que siga(Es tu negro corazón), el que me grita(Es tu negro corazón), me debo morir(Es tu negro corazón), el que me grita(Es tu negro corazón), me dice que siga(Es tu negro corazón), el que me dice(Es tu negro corazón), me debo morir(Es tu negro corazón), el que me dice(Es tu negro corazón), me dice que siga(Es tu negro corazón), el que me grita(Es tu negro corazón), déjala morir.
Eeee ie ie ie ie, me dice que sigame dice que siga
Era la esperanza

When I was a young manLife seemed so easyNever had any plansFate would take care of me
I felt warm in your armsLonging for your embraceI was tricked by your charmsA fool falling from grace
Ah ah ah ah …
Lost in a hazeLife is a maze


x2Lost in a hazeOuhh..

ES:

Una noche soñé
que me encontraba
contigo camino a la playa

Luego desperté corrí te busqué
aquí ya no estabas
Luego desperté corrí te busqué
aquí ya no estabas.

Palabras que llegan del viento
rumoran que yo aun no despierto

Aun así no escuche
corrí te busqué
aquí ya no estabas
Aun así no escuche
corrí te busqué
aquí ya no estabas

con la sombra de tu recuerdo
sigo aquí esperando tu regreso
tanto silencio me tiene atormentada
por tu amor me muero de dolor

Palabras que llegan de la luna
suspiran conmigo
esta noche oscura.
Quiero despertar
volverte a encontrar
tenerte a mi lado.
Quiero despertar
volverte a encontrar
tenerte a mi lado.

Con la sombra de tu recuerdo
sigo aquí esperando por tu regreso
tanto silencio me tiene atormentada
por tu amor me muero de dolor.

Con la sombra de tu recuerdo
sigo aquí esperando por tu regreso
tanto silencio me tiene atormentada
por tu amor me muero de dolor.

Con la sombra de tu recuerdo
sigo aquí esperando por tu regreso
tanto silencio me tiene atormentada
por tu amor me muero de dolor.

Con la sombra de tu recuerdo
sigo aquí esperando por tu regreso
tanto silencio me tiene atormentada
por tu amor me muero de dolor

La sombra de tu recuerdo
sigue aquí esperando por tu regreso
tanto silencio me tiene atormentada
por tu amor me muero de dolor
por tu amor me muero de dolor
por tu amor me muero de dolor
por tu amor me muero de dolor...



EN:

One night I dreamed
that I found myself
with you on my way to the beach

Then I woke up I ran I looked for you
but you were no longer here
Then I woke up I ran I looked for you
But you were no longer here.

Words that come from the wind
rumor that I'm not awake yet

Yet I didn't listen
I ran and looked for you
But you were no longer here
Yet I didn't listen
I ran and looked for you
But you were no longer here

with the shadow of your memory
I'm still here waiting for your return
so much silence has me tormented
for your love I die of pain

Words that come from the moon
sigh with me
in this dark night.
I want to wake up
to find you again
to have you by my side.
I want to wake up
to find you again
to have you by my side.

With the shadow of your memory
I'm still here waiting for your return
So much silence has me tormented
for your love I'm dying of pain.

With the shadow of your memory
I'm still here waiting for your return
So much silence keeps me tormented
for your love I'm dying of pain.

With the shadow of your memory
I'm still here waiting for your return
So much silence keeps me tormented
for your love I'm dying of pain.

With the shadow of your memory
I'm still here waiting for your return
So much silence keeps me tormented
For your love I'm dying of pain

The shadow of your memory
is still here waiting for your return
so much silence keeps me tormented
for your love I'm dying of pain
for your love I'm dying of pain
for your love I'm dying of pain
for your love I'm dying of pain...

Yo voy llorando mi penaPorque la quiero llorarSi no quisiera llorarlaMejor me pone a cantá'
Déjame llora que lloreQue pruebe la oscuridadDéjame sola ay que añorePa que te vuelva a buscá'
Tambolero pa cantá'
Déjame llora que lloreQue pruebe la oscuridadDéjame sola ay que añorePa que te vuela a llamar
Tambolero pa cantá'
Voy tamboleroTambolero pa' cantá'Voy tamboleroTambolero pa' cantá'Deja que hoy quiero llorá'Tambolero pa' cantá'Pa' que te vuelva a llamá'Tambolero pa' cantá'
Tambolero, tambolero, tambolero tambolero...
Y que te vuelvo a llamar, TamboleroDéja que la noche caigaY que te vuelvo a llamar, TamboleroY nos volvamo' a encontrá'Y que te vuelvo a llamar, TamboleroSin prisa, sin afánY que te vuelvo a llamar, TamboleroComo la ciénaga va al marY que te vuelvo a llamar, Tambolero
Tambolero, tambolero, tambolero tambolero...
Tambolero pa' cantá'Tambolero pa' arrullá'

Cogí una fruta madura,cogí una fruta madura.te la quería regalar,te la quería regalar.
Ay ayúdame Mamita,ayudarme Mamacita,ya no me puedo bajar,ya no me puedo bajar, Mama
Uuu MamaUuu Mama
Cogí la fruta mas alta,cogí la fruta mas alta,yo te la quería entregar,yo te la quería entregar.
Ay ayúdame Mamita,
ayudarme Mamacita,ya no me puedo bajar,ya no me puedo bajar, Mama !
Uu ayúdame MamaUu MamaUu ayúdame MamaUu Mama
Me quiero bajar MamaMe quiero bajar Mama
Tu no me queres mirar,
la fruta mas alta es,Ayudame Mama pue',
ayudame Mama pue', Mama
Uu ayudame Mama
Ayudame Mama pue'Ayudame Mama pue'
Uuu MamaUuu Ayudame Mama
MamaMamaMamaMama

No need to wait, just go aheadYou’ll see your home growing the life inside,It's the treasure you’ve made
Change your life for the betterFeel free to surprise yourself tooWhen you’ll let your heart open, open widewelcoming something new
Change your life for the better

Sometimes I ask myself "why wasn’t it you?”
Why couldn’t you stay
Why couldn’t you show me people change?"
Then I look around I see you’ve been replaced
Everyone I’ve gained largely outweighs you

They say when one door closes another one opens
What do they say happens when the floor caves in 
They say when a window closes a new wind blows in 
To break the glass pain 

Since you left me since you left me 
I have no ceiling since you left me 

Baby you said you could handle me
Now look what happened look what happened 
You made your word seem super weak 
And you wreaked havoc, wrecked me to my core

They say when one door closes another one opens (what do they say)
What do they say happens when the floor caves in (and as they say)
They say when a window closes a new wind blows in 
To break the glass pain 

Since you left me since you left me 
I have no ceiling since you left me 

I have no reason to be down tonight
without you up in my life 
I been feeling extra light 
Since you left me since you left me 
I have no ceiling since you left me

If I were a drop of water
I will be the dripping rain
I would run along the rocks
I would Dig the land of treasures
I would be a drop of water
Hide me under the ground
Without they noticing me
Discreetly water the earth

If i were a drop of X 4

If i were a drop of water
Hide me under the ground
Without they noticing me

Discreetly water the earth X 4

I would be a drop of water
Hide me under the ground
Without they noticing me
Discreetly water the earth

Lookin for a lover
Coupl 1
if you are lonely babe
Someone to lean on
you can think of me,
think of me, all the time

ref 1
i'm just looking to be your lover
all and all the time
someone to love for real

coupl 2
I will always be there
To listen to your fears
To wash away your tears
Don't throw our love away


Ref 2
Lookin for a lover who needs another
all and all the time
someone to love for real

coupl 3
tell me what you want
Sometimes we get lost
And never cross ways
And again
and again

ES:

Aguarere

Tanto luche pa' sembrar
Mi cultivo e' caña
Pa' sacar panela
Vende' la mas buena
de la carretera

Del cielo no cae agua
Nada puedo hace'
Tremenda sequía
Pido to' los días
Que vuelva a llove'

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere

Cuando llega el tiempo malo
Se empieza a desconfiar
Pero este va pasando
Aunque sigas preguntando
Cuando se va acabar

Todo pasa con el tiempo
La risa y el lamento
Sabía que esta sequía
Eterna no sería
Ya veo gotas caer

Ya va a llover
Ya va a llover
Ya va a llover
Ya va a llover

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere



EN:

Aguarere

I fought so hard to sow
My cane crop
To get panela
Sells the best
On the road

No water falls from the sky
Nothing I can do
Tremendous drought
I ask every day
That it rains again

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere

When bad weather comes
One begins to distrust
But this goes on and on
Even if you keep asking
When it will be over

Everything passes with time
The laughter and the lament
I knew this drought
Wouldn't last forever
I already see drops falling

It's going to rain
It's going to rain
It's going to rain
It's going to rain

Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere
Aguarere

Verse:I will love floating close to the skyYou seeSwimming in the colors purifyBe free
Chorus :I'm going for a walk, round and around without worriesAbout anythingCause I know where I am goingHead in the cloudI get up and I leave the ground
Verse:Feel alive and dancing with the windTodayI would love my dreams to become realTo stay
Chorus : x2
Verse:I’m going for a walk, round and around without worriesAbout anythingCause I know where I goingHead in the cloudI get up and I leave the ground

There is a pond in front of the gate.
Water is flowing out
Birds are coming to bathe
Magpies are playing with lotus flowers

Girls are coming to wash the cloth.
Boys are threshing flour.
Take a look. Three times.
Working on the stone.
Take a look. Three times.
Working on the stone.

que difícil es no poderte abrazar tengo que cruza pa volverte a besar nadano queda nada...
que difícil es no poderte abrazar tengo que cruza pa volverte a besar nadano queda nada...
estoy aquíjusto donde no nacídonde el día y la noche siempre se ve gris donde todos parecen zanahoriasy el hombre que me llama me dice:ten paciencia, sonría...de nuevo la pare esta fría,extraño mi geva mi gente mi familiaes por eso que no logro irespérame mi amorpronto voy por tisigues ahí....
que difícil es no poderte abrazar tengo que cruza pa volverte a besar nadano queda nada...
que difícil es no poderte abrazar tengo que cruza pa volverte a besar nadano queda nada...
esto es realsigo sin quitarme el guantepadre santo dame fuerza tengo que aguántame gracias mis errores ahora estoy pagandopero juro que cambio por mi negra yo cambio me lleno de esperanza cuando escucho su voz se nota que me ama aun odie mis actospero estamos preparadospor que cuando regrese ya no seremos dos...
FR:
Il est difficile de ne pas pouvoir t'embrasserJe dois traverser, pour pouvoir t’envoyer un baiser RienIl ne reste plus rien ...
Je suis iciJustement dans un endroit où je ne suis pas né. Où le jour et la nuit sont toujours grisOù tout le monde ressemble aux carottesEt l'homme qui m'appelle en me disant : Patience, souris ...Encore une fois le mur est froid
Il me manque ma compagne, mon peuple, ma famille C'est pourquoi je n’arrive pas à y allerAttends-moi mon amour
Bientôt je serai vers toi
Es-tu encore là?
Ceci est réel
Je prends toujours mon gant
Saint-Père, donne-moi la force de supporter
A cause de mes erreurs, je suis là en train de payer
Mais je vous jure que je change ma "chérie", je change Je me remplis de joie quand j’entends sa voix
Cela se voit, qu'elle m'aime encore, malgré mes actes Mais nous nous sommes prêtsParce que dès que je rentre, nous ne serons plus deux

We'll RiseWe'll RiseWe'll RiseUntil there's only love

I don’t know how to settle my heart down
Best is to put it on the road so that it won’t be lost

Destiny is singing desperately
Turbulent like rain in the night

Before I wake up, the night is always so long
The moon is always by my bed
Remanding me I’m in another country
I look into the sky, these moving lights

Some invisible fingers, eternal doubts
Watching the clouds passing, listening to the world whispering
To say goodbye to you again
Too late to hesitate
After listening to all this you will finally meet

Backlight is so beautiful,
home is quiet now,
the man has gone...

His path will be winding,
but someone told him,
not to fear...

He has been waiting for so long
to return to his promised land
He has been waiting for so long
to return to where he belongs

on the way...repeating the words

waited for so long
back where he belongs
...one falls one rises...
he told him not to fear...

ES:

(D D DNAVAZ, woh oh)

Eras mi amiga y no podía decirte
Lo que sentía por ti
Por ese miedo de perderte
Y nunca te lo pude decir
Pero yo notaba
Que le gustaba la vida loca
Los hombres la amaban
Miles de corazones robaba

Nos vimos y directo
Intercambiamos miradas
No entendíamos
Y no me lo explicaba
Yo se que tu de mi tú confiabas
En mi pieza te cambiabas
Mejor amiga de la noche a la mañana
Y nunca mordimos la manzana
A escondidas la mas que amaba
Yo a ti canciones cantaba

Fuiste mi mejor fanática
En esa época, en esa época
Y no me imaginaba sin ti
Y sin tu perfume pegado a mi

Eras mi amiga y no podía decirte
Lo que sentía por ti
Por ese miedo de perderte
Y nunca te lo pude decir
Pero yo notaba
Que le gustaba la vida loca
Los hombres la amaban
Miles de corazones robaba

Bailábamos bien pegadito en la disco
Para volver celosa una ex
Con un reggaeton bien suavecito
Tal como sonaba ayer
En las buenas y en las malas
Yo estaba siempre bien cerca de ti
Pero cuando te enamoraste de él
Lo hice todo pero no pude quedarme
En esta amistad, se que fallé
El ultimo día dije todo lo que sentía
Y del hecho que no serás nunca mía

Eras mi amiga y no podía decirte
Lo que sentía por ti
Por ese miedo de perderte
Y nunca te lo pude decir
Pero yo notaba
Que le gustaba la vida loca
Los hombres la amaban
Miles de corazones robaba




EN:

(D D DNAVAZ, woh oh)

You were my friend and I couldn't tell you
What I felt for you
Because of that fear of losing you
And I could never tell you
But I could see
That she liked the crazy life
Men loved her
Thousands of hearts she stole

We saw each other and straight away
We exchanged glances
We didn't understand
And I couldn't explain it to myself
I know that you trusted me
In my room you got changed
Best friend overnight
And we never bit the apple
In secret the one I loved the most
I used to sing songs to you

You were my best fan
At that time, at that time
And I couldn't imagine myself without you
And without your perfume clinging to me

You were my friend and I couldn't tell you
What I felt for you
Because of that fear of losing you
And I could never tell you
But I could see
That she liked the crazy life
Men loved her
Thousands of hearts she stole

We'd dance real tight at the disco
To make an ex jealous
With a very soft reggaeton
Just as they used to sound yesterday
In good times and bad times
I was always close to you
But when you fell in love with him
I did everything but I couldn't stay
In this friendship, I know I failed
On the last day I said all that I felt
And about the fact that you'll never be mine

You were my friend and I couldn't tell you
What I felt for you
Because of that fear of losing you
And I could never tell you
But I could see
That she liked the crazy life
Men loved her
Thousands of hearts she stole