Sync Different

Je me souviens
De cette chambre en ce matin
Du lit défait
Et du silence assourdissant
Votre présence
Comme une absence, les yeux fuyants
Où étiez-vous ?
Où étiez-vous ?


Vous aviez
Un air perdu et si lointain
Vos yeux bleus
A peine voilés qui souriaient
Votre visage
Fermé au monde, en ce matin
Où étiez-vous ?
Où étiez-vous ?


Votre départ
Inéluctable et sans retour
Me déchirait
J’étais perdu, inconsolable
Me questionnait
Qu’avais-je fait de votre amour
Où étiez-vous ?
Où étiez-vous ?Where were you

I remember
That bedroom one morning
The bed unmaid
And the deafening silence
Your presence
Like an absence, furtive eyes
Where were you

You had
A look so lost so distant
Your blue eyesAs if veiled but smiling
Your face closed to the world
This morning

Where were you

Your leaving
Ineluctable, no return
Tore me apart
I was lost unconsolable
Left me with the question
What had I done with our love
Where were you
Where were you

Dead love and a song is easy
The stars align
Make sure shame's left behind
'Cause here's the time
I'm all (a)'bout « empty oceans »
(a)'bout « naked skies »
Phrases like « ghost in motion »
And some « tears to dry » Sing « Baby, I need to go now »
(I)'Was waiting for the time I could sing this
« I need to go now » Oh babe, it's the best occasion
To feel alive
I'm into « fading colours »
In « seas of doubts »
Fall is the only season. Sing « Baby, I need to go now »
(I)'Was waiting for the time I could sing this
« I need to go now » I got your picture in my pocket
I got your picture in my pocket, now.
Ad lib
For going down
I might still call you « darling »
But I won't come back

Let Me Know or Leave me Now
My heart is beating fast
And my palms are sweating
Hangin on that summer feeling again
At this time we were no more than good friends
I feel a bit nervous about your reaction
Anyway no more confusion again
And this time you’ll care
Hope it will be fair
Let me know or leave me now
Whatever it takes I’m coming out of shell
Let me go or keep me now
Whatever it takes I’m coming out of shell
You didn’t pay attention to what I said
It’s not another joke or any game we play
Right now and for real
Tell me what you feel
Whatever decision you’ll make
it’ll be the right one
Innocent friendship gone to a different kind
Hoping for the best
Prepared for the worst

Cada mañana despierto buscando tu olor
Pero la brisa se fue con lo que quedo
Entiende
Si tú no estás mi alma muere
Te quiero sueño deseo
estar contigo una vez mas
Sigo pensando en ti
cada minuto más.
Ya no puedo seguir
Si tú no estás aquí
Sigo pensando en ti
cada minuto más.
cada minuto más.
Sigo pensando en ti
Sigo pensando en ti
es que no puedo evitarlo
ya no sé ni cómo lograrlo
Sigo pensando en ti
Es que te quiero
Te sueño
Te deseo
Pero no te veo
Sigo pensando en ti
Si de verdad somos tal para cual
Dejemos todo atrás

Sigo pensando en ti
Ahora empecemos de cero
tú sabes que te quiero

EN:

Every morning I wake up looking for your smell
But the breeze left with what was left
Understand
If you are not there my soul dies
I love you I dream I desire
to be with you once more
I still think about you
every minute more.
I can't go on anymore
If you are not here
I still think about you
every minute more.
every minute more.
I keep thinking about you
I still think about you
I just can't help it
I don't even know how to do it anymore
I still think about you
I love you
I dream of you
I wish you
But I don't see you
I still think about you
If we really are meant for each other
Let's leave everything behind

I still think about you
Now let's start from scratch
you know I love you

I always watch you baby
Cause i’m keen on you
And everytime i see you
I just disappear now
This time i’m moving on
I won’t blush again
Don’t wan’t to keep the secret
Gonna tell you what i feel

I’ve always been so high on you
‘cause i’m i love with you babe
and everytime i see you
i’m so intimidated

this time i’m moving on
won’t stumble again

don’t wan’t to keep you longer
in my imagination
don’t want to see you longer
in all the dreams i had

i have to let you know
it just won’t leave me alone
nowhere i’d rather be than
right here with you
nothing i rather do than
just be with you
nowhere i’d rather be than
right here with you

I’ve always been so high on you
‘cause i’m i love with you babe
and everytime i see you
i’m so intimidated

always been so high on you
‘cause i’m i love with you babe
and everytime i see you
i’m so intimidated

I’ve always been so high on you
always been so high on you
‘cause i’m i love with you babe
and everytime i see you
i’m so intimidated
so high on you

The clouds on the mountain have almost dissipated
The clouds in the sky have almost dissipated
Wandering people still have some way to go
People in the wall will turn off the lights

The eyes with desire staring at me
My heartbeat sounds lower.
The more you hope, the harder you fall


The more alert you, the more you indulge
lonely and completely, like a pupa
Infiltrating the moist silence in this night
lonely and completely, like a pupa
Wearing the shadow of yesterday.

Sea and Sun
for everyone
but you know I love you so
Tutututut
Sea and Sun
for everyone
but you know I love you so