Sync Different

EVERY TIME YOU ASK ME WHY, I NEVER FIND A WAY
EASE YOUR MIND AND COME ANOTHER DAY
EVERY MAN HERE IN THE DARK WILL SLOWLY FADE TO GREY
BUT IT CAN’T CHANGE IT, WHAT MORE CAN I SAY ?
I DON’T REALLY KNOW (NO), I DON’T REALLY KNOW (NO)
I DON’T REALLY KNOW (NO), I DON’T REALLY KNOW.
ALL MY LIFE I’VE TRIED SO HARD TO FACE IT AND PRETEND
I WAS WRONG ‘CAUSE LOVE IS NOT A GAME
GO YOUR WAY AND I’LL GO MINE UNTIL WE MEET AGAIN
I’M NOT THE ONE, YOU NEED SOMEBODY ELSE
I DON’T REALLY KNOW (NO), I DON’T REALLY KNOW (NO)
I DON’T REALLY KNOW (NO), I DON’T REALLY KNOW.
(SPEECH) NEVER TRUST A POOR BOY, THAT’S JUST WHAT I AM
IT LEADS YOU TO NOTHING, NOTHING REALLY SANE
I NEVER ASKED TO BE SOMEONE FOOLED AGAIN
TO LOVE, ROSES AND HAPPINESS, I DON’T WANNA PRETEND.

I CAN'T STOP MY FEET

I SWEAT DROPS OF DESIRE AND I CAN'T WAIT TO FEEL THIS RYTHMIC PLEASURE

THIS DATE THAT I HAVE ALMOST EVERYNIGHT MAKES ME CRAZY

YOU'RE GREAT I LOVE YOUR LITTLE WHISPERS THAT'S NOT FAKE IT GIVES ME THIS GOOD PRESSURE

WHEN I SEE YOU ALMOST EVERYNIGHT I FEEL AMAZED

I THINK YOUR BODY WANTS TO MOVE I KNOW MY BODY WANTS TO GROOVE I FEEL OUR BODY WANT TO MOVE NOW X2

REFRAIN I CAN'T STOP MY FEET FROM MOVING ON THE DANCEFLOOR AND I JUST WANT TO SHARE WITH YOU

AND I JUST NEED THIS CHEESY DISCO PARTY IT GOTTA KEEP GOING UNTIL HEAD IS SPINNING A ROUND AND ROUND I THINK WE NEED ANOTHER ROUND
REFRAIN X2

PORTUNE
And this is all you wanna know or sort of
Where the thrill
I’m looking for it everyday
And then so many dreams are gone
I made a deal
To play and get myself away
I wanna run
And I love it
I don’t know
I don’t know
If i can be again the same
I’m full of the emotion
Chorus:
Let me know if you still have attraction
And If you run I’ll make the revolution
When you are with me
You can feel alright
C’mon
Movin’ on I’ll show you the direction
You know that love can be the only option
If you are with me
You can feel alright
There’s a place for you in my illusion
Fairy world
If you’re there
I can’t tell you if it’s right or wrong
Till I try to make it real
I can see
In the dark
That you need me
Chorus:
Let me know if you still have attraction
And If you run I’ll make the revolution
When you are with me
You can feel alright
C’mon
Movin’ on I’ll show you the direction
You know that love can be the only option
If you are with me
You can feel alright

PARTY TIME. IT’S SATURDAY MORNING, AND I JUST WOKE UP YEAH
AND I ALREADY THINK THAT TONIGHT WILL BE FUN
MY OUTFIT IS READY- FIILLED WITH GLITTER
AND I’M FEELING READY AND I HOPE YOU WILL COME
REFRAIN: CAUSE TONIGHT IT’S PARTYTIME IN THE CITY
PARTYTIME COME WITH ME GIRL
PARTYTIME ON MY PARTY PARTYTIME
CAUSE TONIGHT IT’S PARTYTIME IN THE CITY
PARTYTIME COME WITH ME GIRL
PARTYTIME ON MY PARTY
YOU HAVE TO COME ON MY PARTY
BRIDGE HORNS
REFRAIN

So push the way out
The way out
To a puddle to the next corner to wash your dirty brain
Don’t pray, there’s no Gods
There’s no Gods
To the church to the next corner to wash your dirty brain
So run! Run boy
Run fast as you can before the crow gets you down
So push the way out
The way out
To a puddle to the next corner to wash your dirty brain
Follow the white rabbit
Escape the big black crow
Follow the white rabbit
Follow the white rabbit
Escape the big black crow
Follow the white rabbit
Escape the big black crow
Follow the white rabbit
Escape the big black crow
Follow the white rabbit
Escape the big black crow
GOODBYE

Llego la rumba
Nos fuimos pa la calle
Vamo a ponerle sabor con detalle
Salsa en la calle te traje
Se? que vas a gozar
Cuando sientas el viaje
Que queeee
Por ahi? hay un alboroto
Disque? yo me volvi? loco
Porque quiero rumba
Porque a mi? me gusta
Es que en la calle se va a formar
Traigan las botellas
Vamo a vacila
Que venga mi gente
A pasarla bien
Hoy hay rumba buena
Venga usted tambie?n
Llego la rumba
Nos fuimos pa la calle
Vamo a ponerle sabor con detalle
Salsa en la calle te traje
Se? que vas a gozar
Cuando sientas el viaje
Y que paso
Y como fue
Esto e pa usted
fiesta en la calle
va a seguir hasta que amanezca vacilando no me quiero ir
Asi? que vamo a seguir
soneando
gozando
sudando
bailando

EN:

The rumba has arrived
Let's go to the street
Let's spice it up in detail
Salsa on the street I brought you
I know you will enjoy
When you feel the journey
What to do
There's a buzz going on over there
Say I went crazy
Because I want to party
Because I like it
In the street we' ll make it happen.
Bring the bottles
Let's dance
Let my people come
To have a good time
Today there is a good rumba
Come along too
The rumba has arrived
Let's go to the street
Let's spice it up in detail
Salsa on the street I brought you
I know you will enjoy
When you feel the trip
And what happened
And how is it
This is for you
street party
will go on until dawn shaking I don't want to go
So let's continue
sounding
enjoying
sweating
dancing

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue
Pa donde pa donde se fue
Si tu me ve
Por ahi? busca?ndole
Es que me desespere
Ya te vua deci porque?
Suelta....
Esa mucha se fue y medejo el corazo?n roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperare?
Tu va ve
Pa cuando no se
La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si quere?s volver
Con gusto sere? tu man
Compai mala mia
Me quedaron mal
Esta travesi?a
Te quedo en pan?al

EN:

The girl is gone
She's gone, she's gone
And I don't know why
She's gone, she's gone
It was left
Where?
I don't know
If you see me
Go there in search of her
And, because I'm desperate
Now you're going to say why?
Get off my back...
That girl's gone and left me heartbroken.
With the soul made dust
I'm going to be fine
You will see it
When?
I don't know
Since you left
Things are not bad
But if you want to come back
With pleasure I will be your man
"Compay" what a misfortune
She planted me
This story
That story was too big for you

FR:

La fille est partie
Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi
Elle est partie, elle est partieIl a e?te? laisse?Ou??Je ne sais pas
Si vous me voyezPars la?, a? sa recherche
Et, parce que je suis de?sespe?re?
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
La?che-moi ...
Cette fille est partie et m'a laisse? le cœur brise?
Avec l'a?me faite poussie?re
Je vais m'en sortir
Vous le verrezQuand? Je ne sais pas
Depuis ton de?partLes choses ne sont pas mal
Mais si tu veux revenirAvec plaisir je serai ton homme
"Compay" quel malheur Elle m'a plante?
Cette histoire
Cette histoire e?tait trop grande pour toi

Ella va
Dispuesta a hacer un dan?o en la disco,
Nadie la para,
Si la ves,
dile que baile reggae conmigo,
Que le tengo ganas

Sudando, gozando este ritmo caliente,
Ven mamita que te quiero al frente,
Baila el saoco que te traje,
Morena,
Es pa ti, no es pa cualquiera,
Pe?gate, ensen?a tu tumbao,
Ba?ilame de medio lao,
Tu ropa como pintura,
Que al borde de la locura, estoy,
Si tu? no vienes pa ca yo voy,
Por que tu hombre quiero ser hoy,
De?jame tocarte la piel no temas,
Quiero sentirte pa ver si quemas,
Suelta tu, suelto yo,
Por que tonight tu hombre soy yo,
Ense?n?ame o te ensen?o yo,
Se que tu quieres,
No digas que no,
suelta tu, suelto yo,
Por que del ritmo me encargo yo,
Ense?n?ame, te ensen?o yo
Mi melodi?a ya te envolvio?

EN:

She goes
Ready to do damage in the club
No one stops her
If you see her, then..,
tell her to dance reggae with me
Because I want to
We sweat, we take advantage of this hot rhythm.
Come my little one I want you in front of me
Dance all the "saoco" that I brought to you
Morena,
It's for you, not for just anyone.
Come on, show your "Tumbao".
Side dancing
Your clothes like paint
On the verge of madness, I am...
If you don't come here, I'm going.
For your man I want to be today
Let me touch your skin, don't be afraid
I want to feel you to see if you're burning up
Let go, I let go
Cause I'm your man tonight
Show it to me or I'll do it
I know you want
Don't say no
Let go, I let go
Because I take care of the rhythm
Show me, or I do
My melody has already embraced you


FR:

Elle va
Pre?t a? faire des dommages en boi?te
Personne ne l'arre?te
Si vous la voyez,
dites-lui de danser du reggae avec moi
Car j'ai envie
On transpire, on profite de ce rythme chaud
Venez ma petite je te veux devant moi
Dansez tout le « saoco » que je t'ai apporte?
Morena,
Il est pour toi, pas pour n'importe qui
Colle-toi, montre ton "Tumbao"
Danse du co?te?
Tes ve?tements comme la peinture
Au bord de la folie, j’y suis
Si tu ne viens pas ici, j'y vais
Car ton homme je veux l'e?tre aujourd'hui
Laisse-moi toucher ta peau, n’ais pas peur
Je veux te sentir pour voir si t’es bru?lante
La?che-toi, je la?che
Parce que je suis ton homme ce soir
Montre-le moi ou je le fais
Je sais que tu veux
Ne dis pas non
La?che-toi, je la?che
Parce que du rythme je m'en occupe
Montre-moi, ou je le fais
Ma me?lodie t'a de?ja? embrasse?e

ES: He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.Oye salio? el solMucha gente motivada teniendo el controlHace falta la tierra pero aqui? estoy yoMi tierra me llama, taking all for allSo?lo pensarte me hace llorar, quiero regresar.So?lo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilarHe mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
Take it slow, let it flowForm the east to the west coast.North and south,La cosa se pone mejor.Latinos hang outTumbao con flow montuno y guaguancoY el negro vacilo?So?lo pensarte me hace llorar, quiero regresar.So?lo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilarHe mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.Oye, groove it babyOye bailador, Sube que sube, que sube.I wanna go back, tengo ganas del volver a ver.Mi tierra me llama.Mi gente mi isla que me vio nacer.Mi tierra me llama.Cantar con mi familia que hace tiempo me ve.Mi tierra me llama.Todo esta listo, vacilando en el week end.Mi tierra me llama.So?lo pensarte me hace llorar.Mi tierra me llama.So?lo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilarHe mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
EN:He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.Hey the sun is outMany motivated people being in controlMissing the land but here I amMy land is calling me, taking all for allJust the thought of you makes me cry, I want to come back.Just the thought of you makes me cry, I want to come back to danceHe mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.Take it slow, let it flowForm the east to the west coast.North and south, it gets better.Latinos hang outTumbao with flow montuno and guaguancoAnd the black one dancedJust the thought of you makes me cry, I want to come back.Just the thought of you makes me cry, I want to come back for a whileHe mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.Hey, groove it babyHey dancer, It goes up, it goes up.I wanna go back, I wanna see again.My land is calling me.My people my island that witnessed my birth.My land calls me.Singing with my family who have waited a long time to see me.My land calls me.Everything is ready, hesitating in the week end.My land calls me.Just the thought of you makes me cry.My land calls me.Just the thought of you makes me cry, I want to come back to danceHe mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
FR:Eh maman (x 3) Ma belle terre m’appelleEh maman (x 3) Ma belle terre m’appelleE?coute, le soleil se le?veBeaucoup de gens motive?s ont le contro?leMa terre me manque, mais je suis iciMa terre m’appelle, en prenant tout par toutSimplement d'y penser me fait pleurerJ'ai envie de rentrerSimplement d'y penser me fait pleurerJe veux rentrer pour m'amuserPrenez votre temps, laisser coulerDe l'est a? la co?te ouestNord et sudTout commence a? devenir mieuxLatinos "sortez"Tumbao avec du "flow" montuno guaguanco?Et le noir s'amuseHey, bouge-toi ma petiteHey danseurMontez, montezJe veux rentrerMa terre m’appelleMon peuple de mon i?le, qui m'a vu nai?treMa terre m'appelleChanter avec ma famille, on ne s'est pas vu depuis longtempsMa terre m'appelleTout est pre?t, on s'amuse tout le week-endMa terre m'appelleSimplement d'y penser me fait pleurerJ'ai envie de rentrerSimplement d'y penser me fait pleurerJe veux rentrer pour

Yo tengo una historia bonita
Que me contó mi abuelita
Yo tengo una historia de pueblo
Que me contaba mi abuelo

La tierra en que nací, cuna hermosa del Caribe (x2)
Tierra de Jose Martin,
Ay todo daría por verte libre

Yo tengo una historia bonita
Que me contó mi abuelita
Yo tengo una historia de pueblo
Que me contaba mi abuelo

Por tus campos yo corrí, descubrí mil aventuras (x2)
Cuando te recuerdo así
Ay, el corazón se me arruga

Yo tengo una historia bonita
Que me contó mi abuelita
Yo tengo una historia de pueblo
Que me contaba mi abuelo

Tengo una historia bonita (x3)

Yo tengo una historia bonita...

Yo tengo una historia bonita
Que me contó mi abuelita
Yo tengo una historia de pueblo
Que me contaba mi abuelo

EN:

I have a nice story
That my grandmother told me
I have a village history
That my grandfather used to tell me

The land where I was born, beautiful cradle of the Caribbean (x2)
Land of Jose Martin,
Oh, I' d give anything to see you free

I have a nice story
That my grandmother told me
I have a village history
That my grandfather used to tell me

Through your fields I ran, I discovered a thousand adventures (x2)
When I remember you like this
Oh, my heart is wrinkling

I have a nice story
That my grandmother told me
I have a village history
That my grandfather used to tell me

I have a nice story (x3)

I have a nice story...

I have a nice story
That my grandmother told me
I have a village history
That my grandfather used to tell me


FR:

J'ai une belle histoire
Que me racontait ma petite grand mère
J'ai une histoire de village
Que me racontait mon grand père

La terre ou je suis né, berceau merveilleux des caraïbes,
La terre de Jose Martin,
Aie je donnerait tout pour te voir libre

Cherchant la passion, j'ai couru, j'ai découvert l'aventure,
Pour ton temps j'ai couru
Quant je me souviens de toi comme ça
Aie, mon coeur se brise

Mira quien vino a gozar
Quien vino a bailar
Quien vino a la rumba (x2)

La rumba que me llama
La rumba que llego
Pero
La rumba que me llama
La rumba que llego
Por eso

Baila puchunga
En la rumba de los rumberos
Baila puchunga
El montuno del sonero

Cuando la clave me llama (x4)

La rumba llego de la habana (x2)

La rumba llego de la habana
Prepa?rate Prepa?rate
La rumba llego de la habana
Que traigo sabrosa sabrosa

Mira quien vino a gozar
Quien vino a bailar
Quien vino a la rumba (x2)

EN:

Look who came to enjoy
Who came to dance
Who came to the rumba (x2)

The rumba that calls me
The rumba that arrived
But
The rumba that calls me
The rumba that arrived
That is why

Dance puchunga
In the rumba of the rumberos
Dance puchunga
The sonero's montuno

When the clave calls me (x4)

The rumba came from Havana (x2)

The rumba came from Havana
Get ready Get ready
The rumba came from Havana
What I bring is tasty tasty

Look who came to enjoy
Who came to dance
Who came to the rumba (x2)

Negro chombo me dicen
Por q soy mulato oscuro
Tengo la bemba colora
Y tengo el pelo bien duro
Si si si negros hay muchos
Unos mas claros
y otros inmensamente oscuros
Pero mi vieja deci?a que como chombo ninguno
Yo soy un negro bembón
hijo de negro rumbero
Me gusta el ron y el vacilo?n
por que a papa le gustó primero

El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gustó primero
Esa fue su decisio?n
Y a papa le gustó primero
Ese tipo era un loco
Y ya lo tengo pillao
Igualito a su papa?
Hijo e tigre sale pintao

El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gustó primero
Esa fue su decisio?n
Y a papa le gustó primero

Hijo de negro rumbero
Y papa le gustó primero
Le gusta el ron las mujeres y vacilo?n
Y a papa le gustó primero

EN:

Black chombo they call me
Cause I'm a dark mulatto
I have the bemba colora
And I have very hard hair
Yes yes yes black there are many
Some more clear
and others immensely dark
But my old lady said that as a chombo, no one
I am a black bembón
son of black rumbero
I like rum and party
because daddy liked it first

The black guy went to the party
And Dad liked it first
That was his decision
And Dad liked it first
That guy was a crazy
And I got him, I got him
Just like his father
Son of a tiger comes out painted

The black guy went to the party
And Dad liked it first
That was his decision
And Dad liked it first

Son of black rumbero
And Dad liked it first
Likes rum women and parties
And Dad liked it first

FR:

"Chombo le noir" ils m'appellent
Parce que je suis mula?tre fonce?
J'ai la bouche colore?e
Et j’ai la peau bien dure
Oui oui oui, il y a beaucoup de Noirs
Quelques uns plus clairs
Et d'autres d’autres extre?mement fonce?s
Mais ma me?re m'a dit que comme "Chombo le noir" aucun !
Je suis un "noir bembon"
Fils d'un noir fe?tard
J’aime bien le rhum et m'amuser
Parce qu’a? mon pe?re l'a plu en premier
Le petit noir est alle? a? la rumba
Et a? papa lui a plu en premier
C'e?tait sa de?cision
Et a? papa lui a plu en premier
Ce gars e?tait un fou
Je l’ai entre les yeux
Tout comme son pe?re
Fils du tigre va avec ses rayures
Le noir est alle? a? rumba
Et a? papa lui a plu en premier
C'e?tait sa de?cision
Et a? papa lui a plu en premier
Fils de fe?tard noir
Et a? papa lui a plu premier
Il aime les femmes et le rhum et s’amuser
Et a? papa lui a plu en premier