Sync Different

ES:

Cantaré una tonada de esas de ayer,
no insista mas, no quiero hablar,
báilese un tango y déjeme en paz.
En mi voz, está el dolor
del amargo sabor que en mi dejó
el recuerdo de un adiós.

Fui volando hasta París
cantando mis canciones lejos de aquí.
Tú no sabes que te oí diciendo que no eras feliz.
Y me voy en tren hacia Berlín,
me llevo mis canciones lejos de ti.
No te atrevas a venir,
te digo que yo soy feliz
tocándome un tango así.

No hablaré hasta que el ritmo llegue otra vez,
no te falle lo sabes bien; y mientras tanto canto en francés.
(Francés)

Fui volando hasta París
cantando mis canciones lejos de aquí.
Tú no sabes que te oí diciendo que no eras feliz.
Y me voy en tren hacia Berlín,
me llevo mis canciones lejos de ti.
No te atrevas a venir,
te digo que yo soy feliz
tocándome un tango...

Fui volando hasta París
cantando mis canciones lejos de aquí.
Tú no sabes que te oí diciendo que no eras feliz.
Y me voy en tren hacia Berlín,
me llevo mis canciones lejos de ti.
No te atrevas a venir,
te digo que yo soy feliz
tocándome un tango así.


EN:

I'll sing one of those tunes from yesterday,
don't insist any more, I don't want to talk,
Go dance a tango and leave me alone.
In my voice there is the pain
of the bitter taste left in me by
the memory of a goodbye.

I went flying to Paris
singing my songs far from here.
You don't know that I heard you saying that you were not happy.
And I'm leaving in train to Berlin,
I'm taking my songs far away from you.
Don't you dare come,
I tell you that I'm happy
playing tango like this.

I won't speak until the rhythm comes again,
don't fail you know it well; and in the meantime I' ll sing in French.

(French)

I went flying to Paris
singing my songs far from here.
You don't know that I heard you saying that you were not happy.
And I'm leaving on a train to Berlin,
I'm taking my songs far away from you.
Don't you dare come,
I tell you that I'm happy
playing tango...

I went flying to Paris
singing my songs far from here.
You don't know that I heard you saying that you were not happy.
And I'm leaving in train to Berlin,
I'm taking my songs far away from you.
Don't you dare come,
I tell you that I'm happy
playing tango like this.

EVERY TIME YOU ASK ME WHY, I NEVER FIND A WAY
EASE YOUR MIND AND COME ANOTHER DAY
EVERY MAN HERE IN THE DARK WILL SLOWLY FADE TO GREY
BUT IT CAN’T CHANGE IT, WHAT MORE CAN I SAY ?
I DON’T REALLY KNOW (NO), I DON’T REALLY KNOW (NO)
I DON’T REALLY KNOW (NO), I DON’T REALLY KNOW.
ALL MY LIFE I’VE TRIED SO HARD TO FACE IT AND PRETEND
I WAS WRONG ‘CAUSE LOVE IS NOT A GAME
GO YOUR WAY AND I’LL GO MINE UNTIL WE MEET AGAIN
I’M NOT THE ONE, YOU NEED SOMEBODY ELSE
I DON’T REALLY KNOW (NO), I DON’T REALLY KNOW (NO)
I DON’T REALLY KNOW (NO), I DON’T REALLY KNOW.
(SPEECH) NEVER TRUST A POOR BOY, THAT’S JUST WHAT I AM
IT LEADS YOU TO NOTHING, NOTHING REALLY SANE
I NEVER ASKED TO BE SOMEONE FOOLED AGAIN
TO LOVE, ROSES AND HAPPINESS, I DON’T WANNA PRETEND.

I CAN'T STOP MY FEET

I SWEAT DROPS OF DESIRE AND I CAN'T WAIT TO FEEL THIS RYTHMIC PLEASURE

THIS DATE THAT I HAVE ALMOST EVERYNIGHT MAKES ME CRAZY

YOU'RE GREAT I LOVE YOUR LITTLE WHISPERS THAT'S NOT FAKE IT GIVES ME THIS GOOD PRESSURE

WHEN I SEE YOU ALMOST EVERYNIGHT I FEEL AMAZED

I THINK YOUR BODY WANTS TO MOVE I KNOW MY BODY WANTS TO GROOVE I FEEL OUR BODY WANT TO MOVE NOW X2

REFRAIN I CAN'T STOP MY FEET FROM MOVING ON THE DANCEFLOOR AND I JUST WANT TO SHARE WITH YOU

AND I JUST NEED THIS CHEESY DISCO PARTY IT GOTTA KEEP GOING UNTIL HEAD IS SPINNING A ROUND AND ROUND I THINK WE NEED ANOTHER ROUND
REFRAIN X2

PORTUNE
And this is all you wanna know or sort of
Where the thrill
I’m looking for it everyday
And then so many dreams are gone
I made a deal
To play and get myself away
I wanna run
And I love it
I don’t know
I don’t know
If i can be again the same
I’m full of the emotion
Chorus:
Let me know if you still have attraction
And If you run I’ll make the revolution
When you are with me
You can feel alright
C’mon
Movin’ on I’ll show you the direction
You know that love can be the only option
If you are with me
You can feel alright
There’s a place for you in my illusion
Fairy world
If you’re there
I can’t tell you if it’s right or wrong
Till I try to make it real
I can see
In the dark
That you need me
Chorus:
Let me know if you still have attraction
And If you run I’ll make the revolution
When you are with me
You can feel alright
C’mon
Movin’ on I’ll show you the direction
You know that love can be the only option
If you are with me
You can feel alright

PARTY TIME. IT’S SATURDAY MORNING, AND I JUST WOKE UP YEAH
AND I ALREADY THINK THAT TONIGHT WILL BE FUN
MY OUTFIT IS READY- FIILLED WITH GLITTER
AND I’M FEELING READY AND I HOPE YOU WILL COME
REFRAIN: CAUSE TONIGHT IT’S PARTYTIME IN THE CITY
PARTYTIME COME WITH ME GIRL
PARTYTIME ON MY PARTY PARTYTIME
CAUSE TONIGHT IT’S PARTYTIME IN THE CITY
PARTYTIME COME WITH ME GIRL
PARTYTIME ON MY PARTY
YOU HAVE TO COME ON MY PARTY
BRIDGE HORNS
REFRAIN

So push the way out
The way out
To a puddle to the next corner to wash your dirty brain
Don’t pray, there’s no Gods
There’s no Gods
To the church to the next corner to wash your dirty brain
So run! Run boy
Run fast as you can before the crow gets you down
So push the way out
The way out
To a puddle to the next corner to wash your dirty brain
Follow the white rabbit
Escape the big black crow
Follow the white rabbit
Follow the white rabbit
Escape the big black crow
Follow the white rabbit
Escape the big black crow
Follow the white rabbit
Escape the big black crow
Follow the white rabbit
Escape the big black crow
GOODBYE

Llego la rumba
Nos fuimos pa la calle
Vamo a ponerle sabor con detalle
Salsa en la calle te traje
Se? que vas a gozar
Cuando sientas el viaje
Que queeee
Por ahi? hay un alboroto
Disque? yo me volvi? loco
Porque quiero rumba
Porque a mi? me gusta
Es que en la calle se va a formar
Traigan las botellas
Vamo a vacila
Que venga mi gente
A pasarla bien
Hoy hay rumba buena
Venga usted tambie?n
Llego la rumba
Nos fuimos pa la calle
Vamo a ponerle sabor con detalle
Salsa en la calle te traje
Se? que vas a gozar
Cuando sientas el viaje
Y que paso
Y como fue
Esto e pa usted
fiesta en la calle
va a seguir hasta que amanezca vacilando no me quiero ir
Asi? que vamo a seguir
soneando
gozando
sudando
bailando

EN:

The rumba has arrived
Let's go to the street
Let's spice it up in detail
Salsa on the street I brought you
I know you will enjoy
When you feel the journey
What to do
There's a buzz going on over there
Say I went crazy
Because I want to party
Because I like it
In the street we' ll make it happen.
Bring the bottles
Let's dance
Let my people come
To have a good time
Today there is a good rumba
Come along too
The rumba has arrived
Let's go to the street
Let's spice it up in detail
Salsa on the street I brought you
I know you will enjoy
When you feel the trip
And what happened
And how is it
This is for you
street party
will go on until dawn shaking I don't want to go
So let's continue
sounding
enjoying
sweating
dancing

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue
Pa donde pa donde se fue
Si tu me ve
Por ahi? busca?ndole
Es que me desespere
Ya te vua deci porque?
Suelta....
Esa mucha se fue y medejo el corazo?n roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperare?
Tu va ve
Pa cuando no se
La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si quere?s volver
Con gusto sere? tu man
Compai mala mia
Me quedaron mal
Esta travesi?a
Te quedo en pan?al

EN:

The girl is gone
She's gone, she's gone
And I don't know why
She's gone, she's gone
It was left
Where?
I don't know
If you see me
Go there in search of her
And, because I'm desperate
Now you're going to say why?
Get off my back...
That girl's gone and left me heartbroken.
With the soul made dust
I'm going to be fine
You will see it
When?
I don't know
Since you left
Things are not bad
But if you want to come back
With pleasure I will be your man
"Compay" what a misfortune
She planted me
This story
That story was too big for you

FR:

La fille est partie
Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi
Elle est partie, elle est partieIl a e?te? laisse?Ou??Je ne sais pas
Si vous me voyezPars la?, a? sa recherche
Et, parce que je suis de?sespe?re?
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
La?che-moi ...
Cette fille est partie et m'a laisse? le cœur brise?
Avec l'a?me faite poussie?re
Je vais m'en sortir
Vous le verrezQuand? Je ne sais pas
Depuis ton de?partLes choses ne sont pas mal
Mais si tu veux revenirAvec plaisir je serai ton homme
"Compay" quel malheur Elle m'a plante?
Cette histoire
Cette histoire e?tait trop grande pour toi