Sync Different

I let you be into my mind
so i can feel you one more time I let you be into my heart
so i can feel you one last time
I can’t believe we use to walk along the beach I can’t believe we use to walk along
I can’t believe we use to walk along the beach I can’t believe we use to walk along

Oh take a picture of your holiday
You standing tall and ride the wave till dawn You keep keeping it all, you keep keeping it all Hang on to all the days gone by
And if you capture all your holidays
You standing tall and ride the wave till dawn You keep keeping it all, you keep keeping it all Hang on to all the days
Breath in the sun Sigh of jubilation Daylight to dawn Flow exhilaration
Moving so fast in your Chevrolet
To catch the time, the time of days gone by You keep catching it all, you keep catching it all Just like a catcher in the rye
And when you charm future destiny
You standing high and ride the wave till dawn
You keep keeping so tall, you keep keeping so tall Hang on to fantasy
Breath in the sun Sigh of jubilation Daylight to dawn Feel the exaltation
Breath in the sun Oh intoxication Daylight to dawn Flow exhilaration

ES:

estoy cansada y no lo entiendo
intento expresarlo con palabras
y al final salen bostezos

el miedo
de verme en un espejo
y disociar entre la imagen
y entre lo que en si proyecto

casi ni veo cine
desecho mis deseos
ya no hago lo que quiero
porque nunca tengo tiempo
y me lamento
y lo único pienso
es que me come la ciudad
y que me enreda el pelo el viento

pensé que amar sería suficiente
pero me siento sola y peleada con mi mente
no creo en mi talento como antes
no soy la que era antes
no soy suficiente
o soy demasiado grande
no soy nada fuerte
o es que tengo mucho aguante
no recuerdo nada lo que es sentirme bien
con el alma llena como un niño
que empieza a correr

pinto todo de color pastel para creer
que algún día la ternura me va a devolver
todo lo que el tedio y lo que el daño me han quitado
las horas de un sueño malgastado
pinto todo de color pastel para creer
que algún día la ternura me va a devolver
todo lo que el tedio y lo que el daño me han quitado
las horas de sueño que las noches me han robado
las horas de sueño que las noches me han robado
las horas de sueño que las noches me han robado

tal vez el camino equivocado
sea siempre el que me ha conquistado
ya tengo el enigma descifrado
el tiempo se pasa muy despacio

no busco na' de nadie
la suerte no me sobra pero siempre se comparte
escribo versos con punto y a parte
porque un punto y seguido implica motivos pa' seguir adelante
pero tranquilas que aquí mando yo
el agua limpia todo y últimamente está lloviendo un montón
no quiero sentir ni un remordimiento nunca más
la sensación que mas me pesa es la de recordar

algún día estaré bien lo puedo asegurar
sentirme a mí misma es suficiente pa' avanzar
igual que el pie que se siente a sí mismo al andar
igual que dos enamorados dentro de un maizal
escribo para mí y para reafirmar
que puede que algún día este cigarro se apague sin más
y no lo entenderás por no haber querido preguntar

ya no te sientas mal por mí me he cambiado de piel
a veces tu recuerdo incluso me sabe a miel
he estado imaginándome que es lo que quiero ser
y solo busco ser más gata que nunca y correr
y correr y correr y correr
y correr


pinto todo de color pastel para creer
que algún día la ternura me va a devolver
todo lo que el tedio y lo que el daño me han quitado
las horas de un sueño malgastado
pinto todo de color pastel para creer
que algún día la ternura me va a devolver
todo lo que el tedio y lo que el daño me han quitado
las horas de sueño que las noches me han robado



EN:

I'm tired and I don't understand
I try to put it into words
and in the end yawns come out

the fear
of seeing myself in a mirror
and dissociate between the image
and between what I project

I almost don't watch movies
I discard my desires
I no longer do what I want
because I never have time
and I lament
and the only thing I think
is that the city eats me up
and that the wind is tangling my hair

I thought that loving would be enough
but I feel lonely and at odds with my mind
I don't believe in my talent like before
I'm not what I used to be
I'm not enough
or I'm too big
I'm not strong at all
or is it that I have too much endurance
I don't remember what it's like to feel good
with a soul as full as a child
who starts to run

I paint everything in pastel colors to believe
that someday tenderness will return to me
all that boredom and hurt have taken away from me
the hours of a wasted dream
I paint everything in pastel colors to believe
that someday tenderness will return to me
all that boredom and hurt have taken away from me
the hours of sleep that the nights have stolen from me
the hours of sleep that the nights have stolen from me
the hours of sleep that the nights have stolen from me

maybe the wrong path
is always the one that has conquered me
I already have the enigma deciphered
time goes by very slowly

I'm not looking for anything from anyone
luck is not enough for me but I always share it
I write verses with a full stop, new paragraph
because a full stop, no new paragraph implies reasons to keep going on
but don't worry I'm in charge here
water cleans everything and lately it's been raining a lot
I don't want to feel a single remorse anymore
the feeling that weighs me down the most is the one of remembering

someday I'll be alright I can assure you
feeling myself is enough to move forward
just like the foot that feels itself when walking
just like two lovers inside a cornfield
I write for myself and to reaffirm
that maybe someday this cigarette will go out just like that
and you won't understand because you didn't want to ask

don't feel bad for me anymore I've changed my skin
sometimes your memory even tastes like honey to me
I've been imagining what I want to be
and I'm just trying to be more cat than ever and run
and run and run and run and run
and run

I paint everything in pastel colors to believe
that someday tenderness will return to me
all that boredom and hurt have taken away from me
the hours of a wasted dream
I paint everything in pastel colors to believe
that someday tenderness will return to me
all that boredom and hurt have taken away from me
the hours of sleep that the nights have stolen from me

MR BEGGIN’ME
I’m the guy who paints the walls all pink, white, red and green

Yellow, blue, black, purple, orange
lime and gray

Moving like the bouncy ball, I bump your clouds away

Ain't no goddamn chains to slow me down today

Boys and girls, stay with me 'cause I got so much to say

Listen up! Get down! All good ? Now it's
time to play!

I was made to lift you up, to send you all to sky and
space

I'm your best shot if you need a dream to chase

I'm sure you'll be back for more, I'm such a sight to see

When your day's all wrong, y'all know the place to be

Jump on board my ship of gold, we're leaving in a bit

It's a free ride if you're ready, take a trip

I'm Mister Beggin'me x2

Take your time you'll find you're fine with Beggin'me

ES:

Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va

Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va

Cambiale las pilas pronto a tu libertad
tantas cosas buenas y tu en tu terquedad
dale un poco de cabeza antes de votar
tarros de guarito traigo pa parrandear

ahhhhhh ahhhhhhh

Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va

Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va

Arrebatada voy caminando
siempre cantando así este llorando
salen los tipos muy emplumados
piensan que el juego lo tienen muy claro

ya no es lo mismo sepan ustedes
hablo de amarnos seamos lo que seamos
mi cariñito a ti si te amo
respetamos y parrandeamos

oohhhhhh ohhhhhhh

Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va

Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va

Tan aguafiestas bichos de verde
Mejor me quedo con mi buena suerte
arroz con huevo y aguapanela
Mejor me quedo con mi buena suerte
ellos cantando y yo con mi llanto
Mejor me quedo con mi buena suerte
tenia planes y se me enredaron
Mejor me quedo con mi buena suerte
no me dejaré de cualquier tapabocas
Mejor me quedo con mi buena suerte
le temo mas a la ley que a los ladrones
Mejor me quedo con mi buena suerte
se orinó el perro en el tapete
Mejor me quedo con mi buena suerte
nos subieron los fucking servicios

Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va

Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va

Mejor me quedo con mi buena suerte!

Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va

Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va

Mejor me quedo con mi buena suerte!

Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va

Quitále la corona al rey que se nos amaña
préndele candela al viejo que ya se va

MEJOR ME QUEDO CON MI BUENA SUERTE!



EN:

Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving

Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving

Change the batteries soon to your freedom
so many good things and you in your stubbornness
give it a little thought before voting
I bring jars of guarito to celebrate

ahhhhhhhh ahhhhhhhhhhh

Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving

Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving

I'm walking carried away
always singing even when I'm crying
the guys come out very feathered
they think that the game is very clear to them

I'm not the same anymore you know
I'm talking about loving each other whatever we are
my little sweetheart I love you yes I love you
we respect each other and we party

oohhhhhhhh ohhhhhhhhhhh

Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving

Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving

Such party poopers you green bugs
I'd better stick to my good luck!
rice with egg and aguapanela
I'd better stick to my good luck!
They're singing and I'm crying
I'd better stick to my good luck!
I had plans and they got tangled up
I'd better stick to my good luck!
I won't let myself fall for any face mask
I'd better stick to my good luck
I'm more afraid of the law than I am of thieves
I'd better stick to my good luck!
the dog peed on the mat
I'd better stick to my good luck!
they raised our fucking public services

Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving

Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving

I'd better stick to my good luck!

Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving

Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving

I'd better stick to my good luck!

Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving

Take the crown away from the king, he's getting too comfortable
set fire to the old man who's already leaving

I'D BETTER STICK TO MY GOOD LUCK!

ES:

No es que no escuchara
es que me hacía la tonta
porque no quería dejarte
ni que me dejaras sola.

No es que tus labios supieran
como amarrarse a los míos
pero al calor de mi nido
dejabas ver tu delirio.

Tu delirio por mi
cuando decías que me amabas
solo borracho y en llamas
podías mostrarme tus ansias

Fui tonta y me gustabas
siempre me dabas ganas
que me lo recordaras
llenaba mis mañanas

Por eso es que te embriagaba
pa' que soltaras palabras
tu forma de decirlo
Que me quería y me adorabas

Tu delirio por mi
cuando decías que me amabas
solo borracho y en llamas
podías mostrarme tus ansias.

Tu delirio por mi
Ay ay ay...

Tu delirio por mi
cuando decías que me amabas
solo borracho y en llamas, ya ves
podías mostrarme tus ansias.

Podías mostrarme tus ansias.



EN:

It's not that I didn't listen
it's that I was playing dumb
because I didn't want to leave you
or that you would leave me alone.

It's not that your lips knew
how to tie themselves to mine
but in the warmth of my nest
you revealed your delirium.

Your delirium for me
when you said you loved me
only drunk and on fire
you could show me your longing

I was silly and I liked you
you always made me want to
when you reminded me of it
It filled up my mornings

That's why I used to get you drunk
to make you spill your words out
your way of saying it
That you loved me and you adored me

Your delirium for me
When you said you loved me
only drunk and on fire
You could show me your longing.

Your delirium for me
Ay ay ay ay...

Your delirium for me
when you said you loved me
only drunk and on fire, you see
you could show me your longing.

You could show me your longing.