Sync Different

ES:

(D D DNAVAZ, woh oh)

Eras mi amiga y no podía decirte
Lo que sentía por ti
Por ese miedo de perderte
Y nunca te lo pude decir
Pero yo notaba
Que le gustaba la vida loca
Los hombres la amaban
Miles de corazones robaba

Nos vimos y directo
Intercambiamos miradas
No entendíamos
Y no me lo explicaba
Yo se que tu de mi tú confiabas
En mi pieza te cambiabas
Mejor amiga de la noche a la mañana
Y nunca mordimos la manzana
A escondidas la mas que amaba
Yo a ti canciones cantaba

Fuiste mi mejor fanática
En esa época, en esa época
Y no me imaginaba sin ti
Y sin tu perfume pegado a mi

Eras mi amiga y no podía decirte
Lo que sentía por ti
Por ese miedo de perderte
Y nunca te lo pude decir
Pero yo notaba
Que le gustaba la vida loca
Los hombres la amaban
Miles de corazones robaba

Bailábamos bien pegadito en la disco
Para volver celosa una ex
Con un reggaeton bien suavecito
Tal como sonaba ayer
En las buenas y en las malas
Yo estaba siempre bien cerca de ti
Pero cuando te enamoraste de él
Lo hice todo pero no pude quedarme
En esta amistad, se que fallé
El ultimo día dije todo lo que sentía
Y del hecho que no serás nunca mía

Eras mi amiga y no podía decirte
Lo que sentía por ti
Por ese miedo de perderte
Y nunca te lo pude decir
Pero yo notaba
Que le gustaba la vida loca
Los hombres la amaban
Miles de corazones robaba




EN:

(D D DNAVAZ, woh oh)

You were my friend and I couldn't tell you
What I felt for you
Because of that fear of losing you
And I could never tell you
But I could see
That she liked the crazy life
Men loved her
Thousands of hearts she stole

We saw each other and straight away
We exchanged glances
We didn't understand
And I couldn't explain it to myself
I know that you trusted me
In my room you got changed
Best friend overnight
And we never bit the apple
In secret the one I loved the most
I used to sing songs to you

You were my best fan
At that time, at that time
And I couldn't imagine myself without you
And without your perfume clinging to me

You were my friend and I couldn't tell you
What I felt for you
Because of that fear of losing you
And I could never tell you
But I could see
That she liked the crazy life
Men loved her
Thousands of hearts she stole

We'd dance real tight at the disco
To make an ex jealous
With a very soft reggaeton
Just as they used to sound yesterday
In good times and bad times
I was always close to you
But when you fell in love with him
I did everything but I couldn't stay
In this friendship, I know I failed
On the last day I said all that I felt
And about the fact that you'll never be mine

You were my friend and I couldn't tell you
What I felt for you
Because of that fear of losing you
And I could never tell you
But I could see
That she liked the crazy life
Men loved her
Thousands of hearts she stole

ES:

Abro el Snap,
te veo bailando
Pero se que en realidad
estas aburrida

Chequeo la hora
(Las doce)
aun es temprano
Dime donde estás
que te caigo enseguida

Y cuando tú
vienes a mi
Ahí es que yo
me pongo así como loco
ya falta poco
Pa' que tu y yo
bailemos este dembow
Y yo me pueda acercar
A tu sonrisa angelical

Recojo la llave y me subo a la moto
Que no se te olvide que hoy voy dispuesto a todo
Me manda una foto al privado
Ya con un trago en la mano
La cosa va marchando poco a poco

Y ya puedo ver,
tus ojos castaños
Y ese caminar
que a mi me tiene enredado
Eso no te voy a negar,
quiero todo de ti y algo mas
Te voy a llevar
donde nadie te ha llevado

Y cuando tú
vienes a mi
Ahí es que yo
me pongo así como loco
ya falta poco
Pa' que tu y yo
bailemos este dembow
Y yo me pueda acercar
A tu sonrisa angelical
(A tu sonrisa angelical)



EN:

I open the Snap,
I see you dancing
But I know that in reality
You're bored

I check the time
(Twelve o'clock)
It's still early
Tell me where you are
I'll come to you right away

And when you
come to me
That's when I
go like crazy
It won't be long now
So you and I
dance this dembow
And I can get closer
To your heavenly smile

I pick up the key and I get on the motorcycle
Don't forget that today I'm ready for anything
You send me a picture to my private
Already with a drink in your hand
The thing is working out little by little

And I can already see
Your brown eyes
And that walk
That's got me all tangled up
That I won't deny you,
I want everything from you and then some
I'm gonna take you
Where no one has ever taken you

And when you
come to me
That's when I
go like crazy
It won't be long now
So you and I
dance this dembow
And I can get closer
To your heavenly smile
(To your heavenly smile)

ES:

Ya dije todo aquello que tenía que decir
Mi experiencia mis estudios no quisieron oír
“Lo lamento no es para ti”
“5 años de trabajo es muy poco vivir”

Tanto tuve que sacrificar
Siempre dijeron que lo bueno vendrá
Todavía espero el futuro ideal
Sigo luchando contra el mundo real

Mi madre dijo que debía estudiar
Pero en ello nada pude encontrar
Ya basta de mentir quiero realidad
Quiero ser alguien que disfruta de verdad
que disfruta de verdad

Tanto tuve que sacrificar
Siempre dijeron que lo bueno vendrá
Todavía espero el futuro ideal
Sigo luchando contra el mundo real

Ya es tiempo de un buen cambio
Nuevos vientos soplarán
No tengo nada que perder
Solo tengo que saltar

Tanto tuve que sacrificar
Siempre dijeron que lo bueno vendrá
Todavía espero el futuro ideal
Sigo luchando contra el mundo real



EN:

I have said everything I had to say
My experience my studies they didn't want to hear
"I'm sorry it's not for you"
"5 years of work is too little to live"

I had to sacrifice so much
They always said that good things will come
I'm still waiting for the ideal future
I'm still fighting against the real world

My mother said I should study
But I couldn't find anything in it
Enough of lying I want reality
I want to be someone who really enjoys
who really enjoys

I had to sacrifice so much
They always said that good things will come
I'm still waiting for the ideal future
I'm still fighting against the real world

It's time for a good change
New winds will blow
I have nothing to lose
I just have to jump

I had to sacrifice so much
They always said that good things will come
I'm still waiting for the ideal future
I'm still fighting against the real world

ES:

Desde que te fuiste se partió mi vida en dos
Ya no soy el mismo y al espejo juro hoy
Que si vuelves a mi lado
Dejaré mi ego al costado
Y encontrarás un hombre mejor

Cuando te vuelva a ver
Volveré a enamorarte
Me pondré la camisa que a ti te gusta
Muy elegante
Cuando te vuelva a ver
voy a reconquistarte
Canciones, mil detalles bajo la luna
Pa' demostrarte
Que yo vivo para amarte

Siempre serás mi consentida
Lo que tú quieras te daría
Uno es humano y se equivoca
Pero no vivo si tu boca

Y hoy te pido perdón
Si me equivoqué levántame ya ese castigo
Mira que sin ti no vivo
Sé que tu me extrañas como lo hago yo
Deja el orgullo por favor
Desbloquéame del whatsapp mi niña linda
Perdona que insista

Cuando te vuelva a ver
Volveré a enamorarte
Me pondré la camisa que a ti te gusta
Muy elegante
Cuando te vuelva a ver
voy a reconquistarte
Canciones, mil detalles bajo la luna
Pa' demostrarte
Que yo vivo para amarte

Desbloquéame del whatsapp mi niña linda
Perdona que insista

Cuando te vuelva a ver
Volveré a enamorarte
Me pondré la camisa que a ti te gusta
Muy elegante
Cuando te vuelva a ver
voy a reconquistarte
Canciones, mil detalles bajo la luna
Pa' demostrarte
Que yo vivo para amarte

(Cuando tu vuelvas, cuando tu vuelvas)
Cuando te vuelva a ver
(Cuando tu vuelvas, cuando tu vuelvas)
Volveré a enamorarte
(Cuando tu vuelvas, cuando tu vuelvas)
Voy a reconquistarte
Cuando te vuelva a ver




EN:

Since you left, my life has been split in two
I'm not the same anymore, and I swear to the mirror today
That if you come back to my side
I'll leave my ego aside
And you'll find a better man

When I see you again
I'll make you fall in love again
I'll wear the shirt you like
Very elegant
When I see you again
I'll reconquer you
Songs, a thousand details under the moon
To show you
That I live to love you

I'll always spoil you
I'd give you whatever you want
One is human and makes mistakes
But I can't live if I don't have your kiss

And today I ask for forgiveness
If I made a mistake, lift that punishment
Look, I can't live without you
I know you miss me like I miss you
Please, put aside your pride
Unblock me on WhatsApp, my beautiful girl
Forgive me for insisting

When I see you again
I'll make you fall in love again
I'll wear the shirt you like
Very elegant
When I see you again
I'll reconquer you
Songs, a thousand details under the moon
To show you
That I live to love you

Unblock me on WhatsApp, my beautiful girl
Forgive me for insisting

When I see you again
I'll make you fall in love again
I'll wear the shirt you like
Very elegant
When I see you again
I'll reconquer you
Songs, a thousand details under the moon
To show you
That I live to love you

(When you come back, when you come back)
When I see you again
(When you come back, when you come back)
I'll make you fall in love again
(When you come back, when you come back)
I'll reconquer you
When I see you again

Oh take a picture of your holiday
You standing tall and ride the wave till dawn You keep keeping it all, you keep keeping it all Hang on to all the days gone by
And if you capture all your holidays
You standing tall and ride the wave till dawn You keep keeping it all, you keep keeping it all Hang on to all the days
Breath in the sun Sigh of jubilation Daylight to dawn Flow exhilaration
Moving so fast in your Chevrolet
To catch the time, the time of days gone by You keep catching it all, you keep catching it all Just like a catcher in the rye
And when you charm future destiny
You standing high and ride the wave till dawn
You keep keeping so tall, you keep keeping so tall Hang on to fantasy
Breath in the sun Sigh of jubilation Daylight to dawn Feel the exaltation
Breath in the sun Oh intoxication Daylight to dawn Flow exhilaration

You and me,
are looking for some one,
to make us feel good,
you and me,
are ready for action,
for more satisfaction.

Hoy en la noche
tengo ganas de conoce' una muchacha,
i see that girl in the club
i crush on her,
i feel to dance some chacha.
Esos ojitos blue,
y su long dark hair,
she really got me crazy,
la quiero conocer,
and all the night long
i gone be with her.
you and me no vamos a goza,
ve mujer te voy a enamorar.


EN:

You and me,
are looking for some one,
to make us feel good,
you and me,
are ready for action,
for more satisfaction.

Tonight
I want to meet a girl,
i see that girl in the club
i crush on her,
i feel to dance some chacha.
Those blue eyes,
And her long dark hair,
she really got me crazy,
I want to meet her,
and all the night long
i gone be with her.
you and me, we're going to party,
I'm gonna make you fall in love.


FR:

Toi et moi
On est a? la recherche de quelqu'un
Pour qu’on se sente bien
Toi et moi
On est pre?t pour l'action
Pour plus de satisfaction
Ce soir j'ai envie de connaitre une fille
Je vois cette fille dans le club
Je craque pour elle
J'ai le sentiment de danser un peu de cha cha
Ces yeux bleus
Et ses longs cheveux noirs
Elle me rend vraiment fou
Je veux la rencontrer et toute la nuit
Je veux e?tre avec elle
Toi et moi, on va s'amuser
Viens, femme.
Je vais te faire tomber amoureuse

Hoy que estas aquí, no siento frío
Y me calienta tu voz, tu dulce voz
Hoy quiero cantarte al oído
Y demostrarte mi amor, oh mi amor

Fría como el mar
Muy difícil de llevar
Inevitable como el sol al despertar
Me encanta su caminar
Y su forma de bailar
Afrodita su belleza a envidiar

Ohhh
Son tus ojos, tu mirada
Y tu voz en las mañanas
Prisionero de tu amor
Ya no puedo negarlo
Y mi corazón se enamoró
Tu mano y mi mano se juntaron
Eclipsando hasta el sol (hasta el sol)
La luna fue testigo aquella noche
Nuestro amor floreció (floreció)

Una fuerte tempestad
Imposible de evitar
Impactante su manera de besar
Me encanta verla soñar
Y su forma de brillar
Ya no hay duda que contigo quiero estar

Ohhh
Son tus ojos, tu mirada
Y tu voz en las mañanas
Prisionero de tu amor
Ya no puedo negarlo
Y mi corazón se enamoró

Y no hay nadie como tú
No habrá
Todo mi amor
Tú lo tendrás

Ohhh
Son tus ojos, tu mirada
Y tu voz en las mañanas
Prisionero de tu amor
Ya no puedo negarlo
Y mi corazón se enamoró

Dreaming High / living low

Expectations gone with all
Teenage dreams years ago
Came to an end and you will let go

It wasn’t beginning in the right way

Hopes and feelings / not today

Not tomorrow or any time
You will suffer to cross the lineAll wrong decisions
Made all who you are
All wrong decisions
Lead you where you areHold it tight or let it go
You decide to raise up and grow (up)
Nowdays dreams are future goals
Who come to your mind and free your soulWhat could be happening in such a way?
(when) Struggles and training (are) not delayed
Push the limit, it could be fine
Or Just enough to drive you blind

[Chorus]
They really don’t know
That I’m motivated
But it’s really gonna show
How I am dedicated
Got my bags packed and
I’m headed to the top floor
This my destiny

And I’m ready for the big show
They really don’t know
That I’m motivated
But it’s really gonna show
That I am dedicated
Got my bags packed and
I’m headed to the top floor
This my destiny

And I’m ready for the big show


[Verse]
Prepare for my moment
Cause I really want it
Got nothing to prove
I already done it
I already showed you how far
I’m willing to go
Straight out of high school

And now I’m ready for the pros
I’m one of the best
I know that they know
I’m feeling so high
Cause I done been low
Had so many days wondering nowhere to go
I had to light the fuse
Now I’m ready to blow
I’ve been down bad
I came from broke
They don’t wanna see me angry
They don’t want this smoke
It’s so thick out here
You just might choke
I got this weight off me
Now it’s time to float


[Chorus]
They really don’t know
That I’m motivated
But it’s really gonna show
How I am dedicated
Got my bags packed and
I’m headed to the top floor
This my destiny

And I’m ready for the big show
They really don’t know
That I’m motivated
But it’s really gonna show
That I am dedicated
Got my bags packed and
I’m headed to the top floor
This my destiny

And I’m ready for the big show


[Verse 2]
To the big show
To the big show
That’s my Destiny
That’s where I want to go
To the big show
To the big show
That’s my Destiny
That’s where I want to go
You know that I want it
And this is my moment
You know that I want it
And this is my moment
Got my bags packed
Headed to the top floor
This my Destiny
I’m headed to the big show


[Chorus]
They really don’t know
That I’m motivated
But it’s really gonna show
How I am dedicated
Got my bags packed and
I’m headed to the top floor
This my destiny

And I’m ready for the big show
They really don’t know
That I’m motivated
But it’s really gonna show
That I am dedicated
Got my bags packed and
I’m headed to the top floor
This my destiny

And I’m ready for the big show

It started so shinyThat's why I didn't seeThe storm approaching meUsed to beWild and freeBefore you shut meTreat me so badly
Side by sideI was feeling aloneI started to wonderWhat have I doneMaybe I wasThe fucking problemBut I realizedI was not to blame
Side by sideI was feeling aloneI started to wonderWhat have I doneMaybe I wasThe fucking problemYou should start to worry becauseI used to pretendBut now I'm awakeI can love me better than you canI'm so done of playing all your stupid gamesI'm not scared anymore to break my chains
I can love me better than you canI don't need you to hold my handI can love me better than you canI don't need you to hold my hand
For you I was onlyCute and prettyA walking tropheeYou never said sorryFor all the pain and the miseryYou did to me
In my mindIt was like a bombI started to wonder where did I go wrongMaybe you wereThe fucking problem
So glad I escapedFrom this dead endIn my mindIt was like a bombI started to wonder where did I go wrongMaybe you wereThe fucking problem
You should start to worry becauseI used to pretendBut now I'm awakeI can love me better than you canI'm so done of playing all your stupid gamesI'm not scared anymore to break my chains
I can love me better than you canI don't need you to hold my handI can love me better than you canI don't need you to hold my hand
I used to pretendBut now I'm awakeI can love me better than you canI'm so done of playing all your stupid gamesI'm not scared anymore to break my chains

ES:

No hace falta que digas ni una palabra
Aun se te notan las ganas
De estar conmigo otra vez
Ni tu, ni el tiempo son capaces de arrancarme
De la historia de tu vida
Mucho menos de tu piel

Y mis besos
En tu boca
Son como agua en el desierto
Y tu con sed... de mi

Yo tan solo te susurro
Y tu dejas todo el orgullo
Mientras se desnuda tu alma
Tu mojada como río
Mientras yo te quito el frío
Y otra vez muerdes tu almohada

Eres libre
Pero mía
No importa donde y cuando
Ni con quien estés
Eres libre
Pero mía
Y puedes irte
Yo sé que vas a volver

Oh, yeah
You got it
You know it
And you like how i make you feel, girl
Needless to say you need me
Please you don't need to tell me
Being mine means you're free
But you always choose to be here
I just count 1, 2, 3
Of your body I have the key

Y mis besos
En tu boca
Son como agua en el desierto
Y tu con sed... de mi
Y mis besos
En tu boca
Son como agua en el desierto
Y tu con sed... de mi

Yo tan solo te susurro
Y tu dejas todo el orgullo
Mientras se desnuda tu alma
Tu mojada como río
Mientras yo te quito el frío
Y otra vez muerdes tu almohada

Eres libre
Pero mía
No importa donde y cuando
Ni con quien estés
Eres libre
Pero mía
Y puedes irte
Yo sé que vas a volver

Yo tan solo te susurro
Y tu dejas todo el orgullo
(Para estar conmigo otra vez)
Tu mojada como río
Mientras yo te quito el frío
(Mientras yo te quito el frío ... amor)

Eres libre
Pero mía
No importa donde y cuando
Ni con quien estés
Eres libre
Pero mía
Y puedes irte
Yo sé que vas a volver
(No importa cuando ni donde
estés)



EN:

You don't need to say a word
It's clear that you still want
To be with me again
Neither you, nor time are able to tear me away
From the story of your life
Much less from your skin

And my kisses
On your mouth
Are like water in the desert
And you' re thirsty... for me

I just whisper to you
And you leave all your pride behind
While your soul is stripped bare
You're wet as a river
While I take away your cold
And again you bite your pillow

You are free
But mine
No matter where and when
Or who you're with
You are free
But mine
And you can go
I know you're coming back

Oh, yeah
You got it
You know it
And you like how i make you feel, girl
Needless to say you need me
Please you don't need to tell me
Being mine means you're free
But you always choose to be here
I just count 1, 2, 3
Of your body I have the key

And my kisses
On your mouth
Are like water in the desert
And you' re thirsty... for me
And my kisses
On your mouth
Are like water in the desert
And you' re thirsty... for me

I just whisper to you
And you leave all your pride behind
While your soul is stripped bare
You're wet as a river
While I take away your cold
And again you bite your pillow

You are free
But mine
No matter where and when
Or who you're with
You are free
But mine
And you can go
I know you're coming back

I just whisper to you
And you leave all the pride behind
(To be with me again)
You're wet as a river
While I take away your cold
(While I take away your cold... love)

You are free
But mine
No matter where and when
Or who you're with
You are free
But mine
And you can go
I know you're coming back
(No matter when or where
you are)

ES:

Tiempo para recordar
tiempo para abrazar, al fin
tiempo para sentir
tiempo para olvidar
lo que se deba resguardar de la razón
tiempo para los dos

Tiempo para revivir
todo lo que siempre hemos sentido
tiempo para soñar
tiempo para desnudarte
tiempo para quedarme aquí
así, junto a ti

No lo pienses más
No lo pienses más
ya no hay nada más que pensar

Que pensar?
Tengo tiempo para dar (x8)



EN:

Time to remember
time to embrace, at last
time to feel
time to forget
what should be sheltered away from reason
time for both of us

time to revive
all that we have always felt
time to dream
time to undress you
time to stay here
like this, next to you

Don't think about it
Don't think about it
there's nothing more to think about

What to think about?
I have time to give (x8)