Sync Different

La nuit est un voyage
Les paupières se ferment
Aux portes du réel,
Et les jours d’un autre âge
Etouffent les querelles.


La route est sinueuse
Et blanche et infinie
Le pas lourd, illusoire
Immobile et en vain
S’enlise dans le rien.


Un gouffre sombre et vide

Attire de son œil noir,
Et l’air aspire le fil
Fragile et transparent
D’une vie passée à rien.


Les mains, les bras, le corps
S’élèvent dans l’air doux
Légère est la pensée,
Limpide le regard
Et rien ne vient heurter
Les mots de l’aurevoir.

The night is a voyage
Eyelids are closing
On the gates of the real
And days of another age
Crush quarrels


The road is winding
White and infinite
The heavy step, illusoryImmobile and in vain
Sinks into the nothingness


A dark and empty gulf
Attracks with its black eye
And the air sucks in
The fragile and transparent thread
Of an empty life

Hands, arms and body
Reach up in the sweet air
Light is the thought
Limpid the eye
And nothing will trouble
The words of adieu

I’m a superman
I do what i can
If you need a hand
I’ll be your bestfriend

I’ll make you feel good if you want me too
I’ll do everything you need
I’ll turn the lights off, put you in the mood
I’ll be with you all night long

You turn me on x 3

I’m a superman
I do what i can
If you need a hand
I’ll be your bestfriend

Love you all the time be my baby now
Love is what we need
I know you’ll be mine but i don’t know how
Love is what is need

You turn me on x3

Call me now
Call me now
Call me now

Ella va
Dispuesta a hacer un dan?o en la disco,
Nadie la para,
Si la ves,
dile que baile reggae conmigo,
Que le tengo ganas

Sudando, gozando este ritmo caliente,
Ven mamita que te quiero al frente,
Baila el saoco que te traje,
Morena,
Es pa ti, no es pa cualquiera,
Pe?gate, ensen?a tu tumbao,
Ba?ilame de medio lao,
Tu ropa como pintura,
Que al borde de la locura, estoy,
Si tu? no vienes pa ca yo voy,
Por que tu hombre quiero ser hoy,
De?jame tocarte la piel no temas,
Quiero sentirte pa ver si quemas,
Suelta tu, suelto yo,
Por que tonight tu hombre soy yo,
Ense?n?ame o te ensen?o yo,
Se que tu quieres,
No digas que no,
suelta tu, suelto yo,
Por que del ritmo me encargo yo,
Ense?n?ame, te ensen?o yo
Mi melodi?a ya te envolvio?

EN:

She goes
Ready to do damage in the club
No one stops her
If you see her, then..,
tell her to dance reggae with me
Because I want to
We sweat, we take advantage of this hot rhythm.
Come my little one I want you in front of me
Dance all the "saoco" that I brought to you
Morena,
It's for you, not for just anyone.
Come on, show your "Tumbao".
Side dancing
Your clothes like paint
On the verge of madness, I am...
If you don't come here, I'm going.
For your man I want to be today
Let me touch your skin, don't be afraid
I want to feel you to see if you're burning up
Let go, I let go
Cause I'm your man tonight
Show it to me or I'll do it
I know you want
Don't say no
Let go, I let go
Because I take care of the rhythm
Show me, or I do
My melody has already embraced you


FR:

Elle va
Pre?t a? faire des dommages en boi?te
Personne ne l'arre?te
Si vous la voyez,
dites-lui de danser du reggae avec moi
Car j'ai envie
On transpire, on profite de ce rythme chaud
Venez ma petite je te veux devant moi
Dansez tout le « saoco » que je t'ai apporte?
Morena,
Il est pour toi, pas pour n'importe qui
Colle-toi, montre ton "Tumbao"
Danse du co?te?
Tes ve?tements comme la peinture
Au bord de la folie, j’y suis
Si tu ne viens pas ici, j'y vais
Car ton homme je veux l'e?tre aujourd'hui
Laisse-moi toucher ta peau, n’ais pas peur
Je veux te sentir pour voir si t’es bru?lante
La?che-toi, je la?che
Parce que je suis ton homme ce soir
Montre-le moi ou je le fais
Je sais que tu veux
Ne dis pas non
La?che-toi, je la?che
Parce que du rythme je m'en occupe
Montre-moi, ou je le fais
Ma me?lodie t'a de?ja? embrasse?e