Paolo Sorrentino's movies are all about contrasts, between ugliness and beauty, corruption and purity, shadow and light, party and piety.
Enter this world of contrasts through the music, which is very present in these films, mixing mystical chants, post-minimalist music and upbeat hits.
Piano & vocal duet. Moving, sad & solemn. Piano & humming female ...Piano & vocal duet. Moving, sad & solemn. Piano & humming female voice. Ideal for contemplation, religion, History & destiny.
Italiano : RitornelloChe bella storia, storia d'amore, amore mio, mi porti sù, sù, sù
lassù nel cielo, cielo d'estate solo per noi. (l'estat' è solo per noi) Strofa :Noi siam' felici il giorno la notte con cento mila baci l'amore è sempre piu dolce mi porta sempre più in alto, sempre più forte Français :
RefrainQuelle belle histoire, Histoire d'amour, Mon amour, tu m'emportes là-haut, la-haut dans le ciel, le ciel d'été, rien que pour nous (l'été n'est rien que pour nous.) Couplet:Nous sommes heureux le jour et la nuit avec cent mille baisers l'amour est toujours plus doux il m'emporte toujours plus haut Et toujours plus fort. English :
ChorusWhat a lovely story A love story My love You take me up there Up there in the sky The summer sky Just for us (the summer just for us)
VerseWe are happy Day and night With a hundred thousand kisses Love is always sweeter It takes me up there And always more intense
Lyrics ... Song. Sung in Italian. 60's. Female voice, electric guitar, strings & ...Song. Sung in Italian. 60's. Female voice, electric guitar, strings & rhythm.
Italiano Ritornello :
Ballare, Ballare si si si si Tornare Tornare no no no no Girare si, cantare si Dormire no
Strofe :
Dipingi con la matita nera Il contorno dei tuoi occhi verdi Uno sguardo di felina Nottambula Tu tracci disegni scolpisci Petali di rose rosse Sul’orlo delle tue labbra Tu girerai tutta per la notte finché sara mattino Perché lo sai la vita e breve, Allora...
Ondeggia il tuo corpo snello E Piano pian’ il tuo profumo Diffonde in mezzo alla folla Nottambula Anche ad occhi chiusi Lo sai ché notan' solo te
Al chiarore della luna
Tu girerai tutta per la notte finché sara mattino Perché lo sai la vita e breve, Allora...
Français
Refrain :
Danser, oui
Danser, oui Rentrer, non Rentrer, non, Tourner oui, chanter oui Dormir, non !
Couplets :
Tu soulignes au crayon noir le contour de tes yeux verts Un regard de féline Noctambule Tu traces, dessines et découpes Des pétales de roses rouges Sur l'ourlet de tes lèvres Tu sortiras toute la nuit Jusqu'au petit matin Car tu sais que la vie est courte Alors...
Ton corps mince ondule Et petit à petit ton parfum Se diffuse dans la foule Noctambule Même avec les yeux fermés Tu sais qu'ils ne voient que toi Dans la clarté de la lune Tu sortiras toute la nuit Jusqu'au petit matin Car tu sais que la vie est courte Alors...
English
Chorus
Dance Dance yes Go home no Go home no Spin around yes, sing yes Sleep no
Verse
You underline in black crayon The curve of your green eyes A feline look Nocturnal You trace, draw and cut out Petals of red roses On the edge of your lips You will go out all night long Until the early hours Because you know that life is short. Allora…
Your slim body sways And little by little your sent Wafts over the crowd Nocturnal Even with your eyes closed You know that they see only you By the light of the moon You will go out all night long Until the early hours Because you know that life is short. Allora…
Lyrics ... Song. Sung in Italian with an English accent. 60's. Female voice, ...Song. Sung in Italian with an English accent. 60's. Female voice, electric guitar, strings & rhythm.
English
Chorus
Dance Dance yes Go home no Go home no Spin around yes, sing yes Sleep no
Verse
You underline in black crayon The curve of your green eyes A feline look Nocturnal You trace, draw and cut out Petals of red roses On the edge of your lips You will go out all night long Until the early hours Because you know that life is short. Allora…
Your slim body sways And little by little your sent Wafts over the crowd Nocturnal Even with your eyes closed You know that they see only you By the light of the moon You will go out all night long Until the early hours Because you know that life is short. Allora… Italiano Ritornello :
Ballare, Ballare si si si si Tornare Tornare no no no no Girare si, cantare si Dormire no
Strofe :
Dipingi con la matita nera Il contorno dei tuoi occhi verdi Uno sguardo di felina Nottambula Tu tracci disegni scolpisci Petali di rose rosse Sul’orlo delle tue labbra Tu girerai tutta per la notte finché sara mattino Perché lo sai la vita e breve, Allora...
Ondeggia il tuo corpo snello E Piano pian’ il tuo profumo Diffonde in mezzo alla folla Nottambula Anche ad occhi chiusi Lo sai ché notan' solo te
Al chiarore della luna
Tu girerai tutta per la notte finché sara mattino Perché lo sai la vita e breve, Allora...
Français
Refrain :
Danser, oui
Danser, oui Rentrer, non Rentrer, non, Tourner oui, chanter oui Dormir, non !
Couplets :
Tu soulignes au crayon noir le contour de tes yeux verts Un regard de féline Noctambule Tu traces, dessines et découpes Des pétales de roses rouges Sur l'ourlet de tes lèvres Tu sortiras toute la nuit Jusqu'au petit matin Car tu sais que la vie est courte Alors...
Ton corps mince ondule Et petit à petit ton parfum Se diffuse dans la foule Noctambule Même avec les yeux fermés Tu sais qu'ils ne voient que toi Dans la clarté de la lune Tu sortiras toute la nuit Jusqu'au petit matin Car tu sais que la vie est courte Alors...
Lyrics ... Electronic Body Music (EBM). Neo cold wave. Powerful, determined, ...Electronic Body Music (EBM). Neo cold wave. Powerful, determined, virile, dark & rhythmic. Drum machine, electronic bass, synthesizers, arpeggiator, male vocals sung in Greek & backing vocals. Suggested for fashion, urban landscape, driving, underground, sports & video game.
Le ciel fait mal (o ouranos ponaei)
Beau temps sans fin (atéléiotos kalos kairos)
Ses rayons de feu (aftès i aktines tis fotias)
Jours sans abris (mères astegon)
Lyrics ... Song. Sung in Italian. 80's. Determined & joyful. Male voice, ...Song. Sung in Italian. 80's. Determined & joyful. Male voice, electric guitar, keyboard & rhythm.
Italiano
Delle toppe sulle
braghe Salteggio sulle bancarelle Ventiquattro biglie in tasca
Una fionda nella sacca Di piccioni faccio strage
Frego fiori e caramelle Per darle poi alle più belle Perche di tutta la tribu La più bella sei tu E mi piaci sempre più
Ma perche fai ste cose qui Mi domandano la notte e il di Me l'ha detto la luna Me l'ha detto la luna Me l'ha detto la luna Me l'ha detto solo a me
Ma ancor non ho i capelli bianchi E non siedo più tra i banchi Sento adesso il tuo sguardo Che mi segue a mezzodi Nella piazza e nel cortil' Ma come le sai ste cose qui Mi domandano la notte e il di
Me l'ha detto la luna Me l'ha detto la luna Me l'ha detto la luna Me l'ha detto solo a me
Poi la vita é andata come va E t'ho rivisto ieri in città Col marito e il visone La mammina e il babbino Il bambino e il babbuino Li ho capito che Domani Tu mi sposerai
Me l'ha detto la luna Me l'ha detto la luna Me l'ha detto la luna Ma l'ha detto solo a me
Maledetta la luna Maledetta la luna Maledetta la luna Che l’ha detto solo a me
Français
Des pantalons rafistolés Je sautille sur les étals 24 billes dans en poche Une fronde dans ma sacoche Des pigeons je fais des carnages
Je fauche des fleurs et des bonbons Pour les offrir ensuite aux plus belles
Parce que de toute la petite bande La plus belle c’est toi Et tu me plais toujours plus
Mais pourquoi tu fais tout ça On me demande de jour comme de nuit C’est la lune qui me l'a dit Mais elle l'a dit seulement à moi
Mais je n’ai pas encore de cheveux blancs Je ne m’assieds plus sur les bancs de l’école
Je sens maintenant ton regard Qui me suit tous les midis Sur la place et aux alentours
Mais comment sais-tu sais ces choses là Me demande-t-on de jour comme de nuit C’est la lune qui me l’a dit Mais elle ne l’a dit qu’à moi
Puis la vie s’est passée comme elle s’est passée Et je t’ai revue hier en ville Avec ton mari et ta fourrure de vison Ta petite mère et ton petit père Tes enfants et ton babouin
Et là j’ai compris que Demain tu m’épouseras
C’est la lune qui me l’a dit Mais elle ne l’a dit qu’à moi Maudite soit la lune Qui ne l’a dit qu’à moi
Charles Gounod's Ave Maria. based on J.S Bach's Prelude and Fugue in ...Charles Gounod's Ave Maria. based on J.S Bach's Prelude and Fugue in C major BWV 846. Quiet, inspiring & spiritual Solo church organ. Suggested for Catholic & Protestant ceremonial occasions.
Instrumental alternate. Post-punk revival / electro pop with a 80's ...Instrumental alternate. Post-punk revival / electro pop with a 80's vibe. Instrumental. Laid back intro, mysterious yet determined. Electric bass, synth & rhythm.
Lyrics ... Post-punk revival / electro pop with a 80's vibe. Laid back intro, ...Post-punk revival / electro pop with a 80's vibe. Laid back intro, mysterious yet determined. Electric bass, synth, male singer & rhythm.
Sorry, you’re not sorry x2We shot the breeze okWe shot the breeze
Lyrics ... Upbeat, fast & energetic merengue house sung in Spanish. You're ...Upbeat, fast & energetic merengue house sung in Spanish. You're driving me mad but my feelings for you are real. Male singer, synth, brass section, accordion, electronic piano, electronic & Latin percussion. Trap break @ 1'34.
ES:
Yo te ando mirando
Desde hace rato
Dime donde es que es mami
Que yo firmo el contrato
Pa' que seas mi dueña
Contigo no quiero un rato
Cuando yo te vi pasar
Me enloquecieron esos labios
Y dije
Hay cosita rica
Que cosa mas linda
Cuando veo esa morena
Mi cora se paraliza
Tienes un no se que
Cuando bailas mi piel erizas
Tu cuerpo pa' mi es arte
Mami eres mi mona lisa
Tu cuerpo
Junto al mio
Va chocando
Y rápido siente el calor
Dime mami
Si quieres conmigo
Que esta noche
Sea una noche de pasión
Hay cosita rica
Que cosa mas linda
Cuando veo esa morena
Mi cora se paraliza
Tienes un no se que
Cuando bailas mi piel erizas
Tu cuerpo pa' mi es arte
Mami eres mi mona lisa
Te hago una propuesta
Vámonos a mi habitación
Si no te molesta
Quiero que seamos tu y yo
Y cuando amanezca
Quédate mami por favor
No quiero soltarte
Me tienes volando sin avion
Te veo en mis sueños mami
Juro que no te quiero olvidar
Yo te estoy pidiendo una oportunidad
Yo no soy igual a todos los que te quisieron dañar
Quiero demostrarte que lo mío si es real
Quiero demostrarte que lo mío si es real
Quiero demostrarte que lo mío si es real
Quiero demostrarte que lo mío si es real
Quiero demostrarte que lo mío si es real
Mami
Esta noche quiero que seamos
Tu y yo
Y el que esté soltero
Que agarre a su pareja
Y que suene el
Za za za
Hay cosita rica
Que cosa mas linda
Cuando veo esa morena
Mi cora se paraliza
Tienes un no se que
Cuando bailas mi piel erizas
Tu cuerpo pa' mi es arte
Mami eres mi mona lisa
EN:
I've been watching you
For a long time
Tell me where is it that it is mami
That I sign the contract
I want you to be my master
I don't want to be with you for a while
When I saw you walk by
I was crazy about those lips
And I said
Oh, pretty little thing
What a beautiful thing
When I see that gorgeous brown girl
My heart freezes
You have some kind of I don't know what
When you dance you make my skin bristle
Your body for me is art
Mami you are my mona lisa
Your body
Next to mine
Goes crashing
And quickly feel the heat
Tell me mami
If you want to be with me
That tonight
Be a night of passion
Oh, pretty little thing
What a beautiful thing
When I see that gorgeous brown girl
My heart freezes
You have some kind of I don't know what
When you dance you make my skin bristle
Your body for me is art
Mami you are my mona lisa
I make you a proposal
Let's go to my room
If you don't mind
I want it to be you and me
And when the sun rises
Stay mami please
I don't want to let you go
You got me flying without a plane
I see you in my dreams mami
I swear I don't want to forget you
I'm asking you for a chance
I'm not the same as everyone who wanted to hurt you
I want to show you that my feelings are true
I want to show you that my feelings are true
I want to show you that my feelings are true
I want to show you that my feelings are true
I want to show you that my feelings are true
Mami
Tonight I want us to be
You and me
And whoever is single
Let them grab their partner
And let it sound like
Za za za
Oh, pretty little thing
What a beautiful thing
When I see that gorgeous brown girl
My heart freezes
You have some kind of I don't know what
When you dance you make my skin bristle
Your body for me is art
Mami you are my mona lisa
Lyrics ... Song. Sung in Italian.Male voice, jazz band, mandolin & rhythm.
ItalianoMio povero amico come stai?
cosa sta succedendo? (cosa sta succedendo?)
vedo che sei sempre giù di forma,
mi sembri molto triste,
e poi non ridi mai.
Dimmi che cosa c'è di sbagliato
non ti riconosco più (non ti riconosco più)
Bisogna che lo dica a tua madre
che sei un po’ palliduccio,
e che non mangi più.
Mio Pippo,
mio Peppe,
Peppino, non ti preoccupar,
Aspetta, con calma,
sicuro, che tua moglie tornerà
andiamo vieni, vieni, vieni con me
fuori fuori, non ti preoccupar,
tua moglie tornerà!
Ora va a rasarti quella barba,
e fa una bella doccia, (e fa una bella doccia,)
scegliei una camicia ben pulita,
pulita e ben stirata,
e il tuo capello nero
Ti porterò in un buon ristorante
a mangiare un po’ di pasta (a mangiar' un po’ di pasta) Vedremo tutte le belle ragazze,
passando per la strada
che mostrano le gambe.
Mio Pippo,
mio Peppe,
Peppino, non ti preoccupar,
Aspetta, con calma,
sicuro, che tua moglie tornerà
andiamo vieni, vieni, vieni con me
fuori fuori, non ti preoccupar,
tua moglie tornerà!
Français
Mon pauvre ami comment vas-tu ? Qu’est-ce qui t’arrive ? Je vois que tu es de moins en moins en forme, Tu as l’air très triste, Et tu ne ris jamais. Dis-moi ce qui ne va pas Je ne te reconnais plus Il faut le dire à ta mère Que tu es un peu trop pâle, Et que tu ne manges plus.
Mon Pippo, Mon Peppe, Peppino, Ne t’en fais pas Attends, Calmement, C’est sûr, Ta femme reviendra Allez, viens, viens, viens avec moi Sortons, ne t’inquiète pas Ta femme reviendra
Allez, va raser cette barbe, Et prends-toi une bonne douche Choisis une belle chemise propre, Propre et bien repassée, Et ton chapeau noir Je t’emmène dans un bon restaurant Manger des pâtes Nous regarderons toutes les jolies filles Qui se baladent dans la rue En montrant leurs jambes
English
My poor friend how are you doing? What happened to you? I see that you are less and less on form You look sad and you never laugh Tell me what’s up I don’t recognize you anymore Your mother should be told That you’re a bit too pale And you’re not eating anymore
My Pippo, My Peppe, Peppino, Don’t worry Wait, Be calm Your wife will come back
For sure Come on, come with me Let’s go out Don’t worry Your wife will come back
Come on, go and shave off this beard Take a good shower Pick out a nice clean shirt Clean and well-ironed And your black hat And I take you to a good restaurant We’ll eat pasta And watch the pretty girls Go by in the street Showing off their legs.
Lyrics ... From the book of Psalms of the Bible. Mystical & sorry. Choir and ...From the book of Psalms of the Bible. Mystical & sorry. Choir and symphony orchestra.
Miserere mei, Deus: secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea. Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi. Asperges me hysopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor. Auditui meo dabis gaudium et laetitiam: et exsultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne proiicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi laetitiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me. Docebo iniquos vias tuas: et impii ad te convertentur. Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae: et exsultabit lingua mea justitiam tuam. Domine, labia mea aperies: et os meum annuntiabit laudem tuam. Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis. Sacrificium Deo spiritus contribulatus: cor contritum, et humiliatum, Deus, non despicies. Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Ierusalem. Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes, et holocausta: tunc imponent super altare tuum vitulos.
From the book of Psalms of the Bible. Mystical & sorry. Choir and ...From the book of Psalms of the Bible. Mystical & sorry. Choir and symphony orchestra.
