Sync Different

Que mon corps casque et me trahisseQue le temps passe et me flétrisse
Que ma vue perde l'horizon
Que je te laisse sans réaction
Que ma langue manque de salive
Sur tes seins en forme d'olive
Que tu me saches moins viril
Que mon cœur lâche sur ton nombril

Toi tu seras toujours

Chair et canon
Chair et canon

Quand je ne ferai plus le caniche
Que je ne te toucherai plus ma biche
Quand je ne serai plus le patron
Que je ne serai plus qu'un vieux con
Quand je serai au bord de la ruine
Et qu'on me mettra sous morphine
Quand je tomberai pour de bon
Dans un coma aussi profond

Toi tu seras toujours

Chair et canon
Chair et canon

Que mon corps casque et me trahisse
Que le temps passe et me flétrisse
Que ma vue perde l'horizon
Que tu me laisses sans érection
Que tu me saches moins viril
Que mon coeur lâche sur mon nombril

Toi tu seras toujours
Chair et canon
Chair et canon


English translation :

CANNON FODDER
May my body wither and betray me
May time pass and wilt me
May my vision lose the horizon
May I leave you without response
May my tongue lack saliva
On your olive-shaped breasts
May you know me less virile
May my heart break on your navel

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

When I won’t be poodle anymore
When I won’t touch you any more my little deer
When I won’t be the boss anymore
When I will be just an old fool
When I'm on the verge of ruin
And when they put me under morphine
When I fall for good
Into a coma so deep

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

May my body wither and betray me
May time pass and wilt me
May my vision lose the horizon
May you leave me without erection
May you know me less virile
May my heart break on your navel

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

The light is dimmed and so is your lookYou can’t ignore what’s coming in your arms Everything is broken in this old room
We must erase the evidence of this crimeA velvet ribbon
The sulfurous bond of our love
A velvet ribbon
Crossing hearts through the color of your skin A velvet ribbon
To tie your love to mine and
A velvet ribbon
Keep a memory through timeBodies exhausted
Sweat on your skin
I can see the shivers beading like waves on her I think we found our common ground
We can’t ignore that love is in our armsA velvet ribbon
The sulfurous bond of our love
A velvet ribbon
Crossing hearts through the color of your skinA velvet ribbon
The sulfurous bond of our love
A velvet ribbon
Crossing hearts through the color of your skin A velvet ribbon
To tie your love to mine and
A velvet ribbon
Keep a memory through time

I'm just a foola fool that wants to love youa fool that wants to careand i swear
i will shareall my heart with you
I'm just a foola fool that knows how to love youa fool that is scaredand i knowand i sweari will shareall my heart with you
I want you to seei want us to berainbows in heavenforever and ever
I want us to feeli want us to steal
souls from each otherbaby can't come with mecan't you see
I am just a fool

VERSETe llevaste un corazón en tu equipaje, tu boleto fueron las lágrimas míasMi cariño te esperaba en un paraje más de nada sirvió pues no llegarías.PRE CHORUSTantas prometas que hicimos Tanto amor que nos juramos En la nada se han perdidoy solo en cenizas quedaronCOROPara que sirvió entregarte tanto amor, si le pusiste frontera al corazón
No me digas que me amas por favor, pues te alejas ignorando tanto amor.VERSE 1Te llevaste un corazón en tu equipaje, tu boleto fueron las lágrimas mías.PRE CHORUS CHORUS

VERSENo se si tu amor pronto volverá
No se si algún día vuelva a sentir tu piel Se que el tiempo no se detendrá
Mil horas pronto me van alejar de tiTal vez nunca vuelva a saber de ti Pero anclado tu recuerdo se quedará Tus besos, tu dulce forma de amar Dime si el corazón te puede esperar.CORORegalame una noche donde solo sean testigos la luna y las estrellas Quédate conmigo
Una noche adornada con la esencia de tus besos
Quedarás en mi grabada aunque te vayas lejosNo será tan fácil verte partir
Quisiera que te quedaras juntito a mi
Haré un camino de amor por si tu algún día decides volver mi cielo azul.

Dead stars are burning in the skyTheir light reflecting in your eyes
And here the ravens they don’t show
Where I’ve been, you don’t want to know

And when I go upstream
I’ll meet you in a dream
And as I try to land
Please let me hold your hand
Our ship exploded in the sky
A strong reflection in my mind
And now the secrets they won’t show
I’m stuck here, won’t you let me go
And when I go upstream
I’ll meet you in a dream
And as I try to land
Please let me hold your hand

Most of all I love youAnd more than this, I need youI dream of you all day longI’m just like a childI must say
Most of all I’ve tried toKeep your heart, and give you mineI’m so sad; it’s time to confessI’ve missed the boat to happiness,But you’re my girl,And most of all I love you
I would give anythingTo have you back in my dreamsThose tears falling from the sky‘Cause the sun goes down when you go
Most of all I’ve tried toKeep your heart, and give you mineI agree, it’s time to confessI’ve missed the boat to happiness,But you’re my girl,And most of all I love you
I would give anythingTo have you back in my dreamsTears falling from the sky‘Cause the sun goes down when you go
Most of all I’ve tried toKeep your heart, and give you mineI agree, it’s time to confessI’ve missed the boat to happiness,You’re my girl,And most of all I love you
FR:
Surtout je t’aimeEt de plus j’ai besoin de toiJe rêve de toi toute la journéeEt je dois dire que je suisComme un enfantEt surtout
j’essaie de garder ton cœuret de te donner le mien.Je suis tellement triste, il est temps que je confesse,Que j’ai raté le bateau du bonheurEt surtout, je t’aime
Je donnerais toutPour te retrouver dans mes rêvesCes larmes tombant du cielCar le soleil se couche quand tu pars
Surtoutj’essaie de garder ton cœuret de te donner le mien.
Je suis d’accord il est temps que je confesse,Que j’ai raté le bateau du bonheurEt surtout, je t’aime

I don't lie, I just cryI just don't want to denyI'm loving you but lost insideI wanna throw my pain on youAnd you let me do
You came around, I was so proudbut everything just falling out
I'm loving you but lost insideI was wrong with you but no compromiseand no surprise
You make me feel alive
But I never realisedHow much you count for me on my life
x2
I can't explain, to much painI don't wanna become insaneNow all is clear in my mindI fucked everything and for a wileAnd I don't know why
We were shy, to surviveWe did it we're still aliveBut you blame me out, didn't doubtI apologize but I feel badYou make me sad
You make me feel alive
But I never realisedHow much you count for me on my life
x2

because your mine,mineand all the timebecause your mine,mineand all the time
because your mine,mineand all the timebecause your mine,mineand all the time
because your mine,mineand all the timebecause your mine,mineand all the time

She turned me on till
I can’t come down.
She took me one summer night, couldn’t take it back if I tried.
She’s studying harder for a better life, she does it and it’s done.
She goes out now with a motorbike, the kind of guy I wish I didn’t like.
She does him. He’s been done.
She turned me on.I can’t come down.
So we left town with the band that night, the rock stars in their dying light.
She wouldn’t even kiss me when I said goodnight.
She did me. I was done.
She turned me on. And now I can’t come…
I feel raw… Turn me on.
She turned me on.She turned me on ‘till I can’t come down.I Can’t come down.

When I see you coming through my windowI know I love itI know I love it soWhat you say when you’re talking through my windowI know I love itI know I love it soWhen you get your mind out inside my windowI know I love itI know I love it soWhen you blink an eye inside my windowI know I love itI know I love it so

It can not to be comparedI love the way you work it outYou’re silly and I don’t careCome on closer and help me outDo you realizeI can feel the way you moveYou made me to loose my mindMy dirty wizard I want youYou stuck in my mindI feel your spells are getting throughNow I feel like I’m boundYour magic treatment pierce me throughDo you realizeI can feel the way you moveYou made me to loose my mindMy dirty wizard I want youYou’re silly and I don’t careMy dirty wizard I want youYou made me to loose my mindMy dirty wizard I want you, yeah I want you

You were there and it left me flabbergastedI wasn’t supposed to see you againAnd I know and I know what I’ve got shouldn’t be wastedThe appeal’s driving me insaneI just can’t let you know how you make me feelI’ll have to stay with that secret aloneAnd I know and I know commitment makes your life so realSo there is no roads but your ownI know,I feel,I’ll doEverythingTo touchYour skinI always thought to hurt you was the right thingLacking of the meaning I had to findAnd I know and I know I never tell you anythingThe answer is clear in my mindI just can’t let you know how you make me feelI’ll have to stay with that secret aloneAnd I know and I know commitment makes your life so realThe pain will be long, now you’re goneLife is made of choices,Life is made of choices,Life is made of choicesI know,I feel,I’ll doEverythingTo touchYour skinI know,I feel,I’ll doEverythingTo touchYour skin

How can you say?when you callyou feel nothingin your bonesstill wait for youhereAlone
How can you say?when you calllove last three yearsnot much moremy hart stops beatingfor you
tonight
How can you say?when you callyou never loved menot at alli'm still bleedingfor youAlone

everybody loves his careverybody looks so far awayeverybody loves the presidenteverybody loves the weather man
but i kept you by my side.like a present a disguise
keeps me safety from this messthere's no heaven there's no hellJust me and you and...the death
everybody makes a dealbut no one knows who is kimeverybody loves the suneverybody wants some fun
but i kept you by my side.like a present a disguise
keeps me safety from this messthere's no heaven there's no hellJust me and you and...the death

Someday i'll return to love you (2x)
Cause my heart gives you a chanceIn the blackwood tonight (2x)
Someday i'll return to haunt you (2x)
Cause my heart gives you a chanceIn the blackwood tonight (2x)

Know there's no oneNo one like you(All day)personne d'autre que toi me fait cet effet
No there's no oneNo one like you(All day)(All day)
Know there's no oneNo one like youpersonne d'autre que toi me fait cet effet
Know there's no oneNo one like you(All day )personne d'autre que toi me fait cet effetAll dayje t'ai attenduAll day
Well you knowthere's no oneWho makes me feel like youOh you know there's no oneWho makes me feel like youOh feel like youFeel like you

A girl who loves you is waiting forYou’ve got everything you want and moreHow could you possibly think you’re wrong?She’s hurt! Can’t you feel it?Don’t you think the love you share is strong?
Every day you find a new excuseThat you’re far away and in your youthI can’t fight! I won’t, ‘cause there’s no useShe’s weary! Can’t you feel it?I think you had time to find your truth
Why do men are soAfraid of sharing a house a dog a pool and many childrenLife could be so coolA riverbed
You could sail our boatAnd never worry about which way the wind blowsIf you let me inYou do know….Let me in!
You turn around and let the wind blowYou open your sails without knowing where to goOne day you’ll find yourself lost and brokeShe’s drowning! Can you see it?Our ship will sink if we don’t pull through

Why do men are soAfraid of sharing a house a dog a pool and many childrenLife could be so coolA riverbed
You could sail our boatAnd never worry about which way the wind blowsIf you let me inYou do know….Let me in!

All I knowWe've got to find a wayTo be together

I don't know what
he does to impress mehe puts his hands on meand it's always killing me
I don't know what he
tries to do with mehe sings a song to meand it's always killing me
I know i'm all wrong therefor nothing comparesmy precious libertyso please get away from me
Oh oh, we could meet in a parkthen we'll do any-anything you liketurn the black into an amazing whiteand then i'll tell you that i love you

I don't know how
he hypnothises mehe puts his hands on meand it's always killing me
I know i'm all wrong therefor nothing comparesmy precious libertyso please get away from me
Oh oh little man you look likeyou won't forget to meet me in the parkbut just in case you never come backi want to mention that i love you